【闲聊】北人说英语，真的和吴越人无法比～

小杜楠

吴语有浊音
吴越人能容易学会英语的浊辅音，而北人只能用拼音去读
最搞笑的就是CCTV，读成“SAY SAY体为”

guglielmo

这种语言优势似乎只能在演讲比赛中才能发挥出来。
现实中，要是HR是个北人，他在招聘时不会在乎北式英文；要是外国人，他们更多的时候会迁就北式英文，毕竟任何人对他国人说自己母语的时候，在可以交流的前提下，总不会过于计较发音。

ticc

不好意思，本人身为吴越人，但是C在单独发音的时候还是读成SEI，CCTV倒是读SI SI TI VI，但是没觉得自己在英语发音上比北方人占多少优势，最多就是在唇齿音V上发得出来这么个音，其他所谓的浊音优势也没见得怎么体现，本来教的时候就没有清浊对立的概念，顶多是在后来知道有清浊对立之后才会去注意这么件事。

兔将军

V念做威 我听来最光火 官话区都这么读的

circa

不好意思，本人身为吴越人，但是C在单独发音的时候还是读成SEI，CCTV倒是读SI SI TI VI，但是没觉得自己在英语发音上比北方人占多少优势，最多就是在唇齿音V上发得出来这么个音，其他所谓的浊音优势也没见得怎么体现 ...
ticc 发表于 13-9-2009 01:23 PM ↩️

侬尔优势多了，首先侬尔可以发浊辅音，北方人一个发勿出

ticc

4# 兔将军
哈哈，小时候学英语试过用汉字记音，首先发现的就是普通话里没有V这个音，很失望。
我记得有个同学还教我“glad to meet you”说成本地话的“伢来偷米吃”（ngah laeh thei mi chih）
不过我觉得说成“介来偷米吃”（ga laeh thei mi chih）更符合发音一点。

［ 本帖最后由 ticc 于 2009-09-13 13:50:00 编辑 ］

ticc

侬尔优势多了，首先侬尔可以发浊辅音，北方人一个发勿出
circa 发表于 2009-9-13 13:37 ↩️

我是会发浊音，但何奈当初不知啥叫浊音，教英语的老师会跟你说这个吗？

circa

显然汉字是弗好标英文个，最好用美国拼音标

ticc

小孩子还懂啥米国拼音，若干年后我发现我的一个堂妹学英语竟然也用汉字，多少有点悲哀。

guglielmo

我是会发浊音，但何奈当初不知啥叫浊音，教英语的老师会跟你说这个吗？
ticc 发表于 2009-9-13 13:53 ↩️

确实，我就是在最近几年才知道我以前是用不送气音代替浊音来发英语中的d b g的。以前老师确实没提到。而且，我原本不知道我能发真正的浊音，直到学了日语，或者说，我根本不知道我原来发的浊音都只是不送气音。感觉是被中国的教育蒙在鼓里