【分享】最新原创宁波话歌曲《函天下人晓得偶欢喜侬》

lyws188

[wmv=0]mms://live.cnnb.com.cn/k/ay/yangyang-htxrxdoxhn.mp3[/wmv]

函天下人晓得偶欢喜侬
词：扬炀&草哥
曲：周桐同

你又噘起嘴
侬嘴巴翘起

对我提了个问题
搭偶提了样事体

问我是否真的喜欢你
问偶搭侬有咋估欢喜

我不告诉你
偶伐讲出来

哦 别生气
哦 冒加气

一切在酒里
和总立嘞老酒里

你要相信我
侬总忖偶是

不会拿爱当游戏
当侬呐嗬东西

每天都想和你在一起
每日总忖搭侬聚头起

莫非你只为
冒讲侬为了

一句我爱你
一句偶欢喜侬

付出了你自己
和家计搭出叻

我会陪你将爱进行到底
偶会搭侬缓蹯走落去

陪你度过寂寞夜里
月湖旁边数星星去
外滩马路荡荡其

地球人都知道我爱上了你
函天下人晓得偶欢喜侬

那是公开的秘密
广播喇叭呕呕其

我只承认你是我的唯一
随便索人偶紑彼其看相去

地球人都知道我爱上了你
函天下人晓得偶欢喜侬

你已藏在我心里
侬已囥了偶心里

无论岁月如何轮回无人可代替
随便其嗦人杂讲杂话冒去管其

就让我撕开胸膛把心送给你
我得胸冠头剖开讴侬来驮起

［ 本帖最后由 lyws188 于 2009-09-27 18:43:00 编辑 ］

Terrist

扬炀歌唱勒一眼也呒没好听气。可兴其弗唱嗰闲话拆格（更加）呒人唱的嘞。

benojan

扬炀歌唱勒一眼也呒没好听气。可兴其弗唱嗰闲话拆格（更加）呒人唱的嘞。
--------------------------

作為外地人聽聽還是蠻有味道的。

Terrist

扬炀歌唱勒一眼也呒没好听气。可兴其弗唱嗰闲话拆格（更加）呒人唱的嘞。
--------------------------

作為外地人聽聽還是蠻有味道的。
benojan 发表于 2009-9-27 14:16 ↩️

阿拉统是外地人好伐.

另外，你注意宁波话的“来”读音了吗？宁波话的ae读音是e，而e 读音是介于e和i的读音。

［ 本帖最后由 Terrist 于 2009-09-27 18:01:00 编辑 ］

guglielmo

为啥我老难听懂宁波言话。绍兴话可以听懂一大半

Terrist

5# guglielmo

因为很多词语宁波话都有对应的说法而不用普通话共同词汇。

海公子

“函”是给的意思？

Terrist

7# 海公子

正字哪能写法仔我弗清爽，迭个字读rei，对应上海闲话个reu，意思是
“全”，比如“rei天下”意思就是“全天下”，“rei到挂处”意思是“所有地方”。等等

benojan

7# 海公子  

正字哪能写法仔我弗清爽，迭个字读rei，对应上海闲话个reu，意思是
“全”，比如“rei天下”意思就是“全天下”，“rei到挂处”意思是“所有地方”。等等 ...
Terrist 发表于 2009-10-4 12:17 ↩️

咸？

Terrist

9# benojan

晕煞
“咸”是rae，不是rei