【请教】鞭炮

兔将军

吾乡称‘鞭炮’为‘百子炮’。不知其他各地如何称呼

guglielmo

炮仗 pho zan

benojan

炮仗(弶) pho gian

Terrist

pho-djian

湖州闲话

“百子炮ze”是串长条挂起来的那种
“鞭炮”还是叫炮ze的

Terrist

炮仗(弶) pho gian
benojan 发表于 2009-9-29 20:25 ↩️

这不是错读吧？
“仗”的声母不会是g。

菊亭秀晴

磺鞭

benojan

这不是错读吧？
“仗”的声母不会是g。
Terrist 发表于 2009-9-30 16:09 ↩️

什麽叫錯讀，文字從來都是為語言服務的。既然現實中說gian，那就用讀gian的字。

ningbauning

“百子炮”是指有一小粒一小粒串起来的那种“噼噼啪啪”的鞭炮，比如结婚喜庆用的，而“炮仗”是那种冲天而起的鞭炮，两者不是一个概念。

LLR

“並~滂~”两响的我处叫“爆溅（pauk dzeic）”

一串连续响的叫“百响”，也叫“小爆溅”。