【东方早报】爱迪生告诉黄炎培：“请你完全用上海话向着这播音器说”

tiyz

　　试用爱迪生发明

　　节选自《黄炎培纽约拜会爱迪生 参观1915巴拿马世博会》
　　2009年09月21日09:35 　 东方早报

　　黄炎培的世博之行还有一个意外的收获——拜访了大科学家爱迪生。

　　巴拿马赛会不仅展示爱迪生公司的众多电器发明，为了纪念爱迪生发明电灯36周年，还将10月21日定为“爱迪生”日。为了见这个深居简出的科学家一面，许多美国人都排起了长队。而在美国访问的黄炎培，却在“爱迪生”日前就幸运地受邀拜访过爱迪生。

　　1915年6月8日，黄炎培随中国实业团到纽约参观。通过引见，黄炎培到纽约郊外西桶村拜访了68岁的爱迪生。爱迪生热情地接待了黄炎培，带他参观自己的工厂，并请黄炎培试用他发明的远写机（合留声机和授语机为一体，一方电话机可自动记录对方说话的机器）。

　　爱迪生告诉黄炎培：“现在有一种新发明的播音器，请你完全用上海话，向着这播音器说，不到几分钟，就会照你的话放出来。如果上海也有这样的播音器，双方通电，上海人同样也听到你这番话。”

　　黄炎培对着播音器的喇叭口说： “中国是东方大国，美国是西方大国，两国人民如果同心同德来采取和平手段，互相帮助，相信大家一定会走上幸福的路。上海是中国大商埠，纽约是美国大商埠，我愿代表中国人民提出这点希望，和敬爱的大科学家爱迪生先生在这里握一次手，祝先生长寿!”几分钟后，黄炎培的上海方言就从工厂播放出来了。中美人士听了录音面露喜色。

　　这段奇遇给黄炎培留下深刻印象，以至他在晚年回忆人生经历时还特意把这段经历记录下来。

guglielmo

晚一百年出生个黄炎培会讲，我弗会得讲上海言话，老师弗允许

吴语越音

晚一百年出生个黄炎培会讲，我弗会得讲上海言话，老师弗允许
guglielmo 发表于 2009-10-1 09:00 ↩️

估计弗会个，应该讲上海言话搿种方言土语弗好听，我们要用普通话说话。

热度

对爱迪生的这段原话真实性表示一丝怀疑

吴语越音

是伐？搿个报道弗晓得查得到呢？难道是假个？

［ 本帖最后由 吴语越音 于 2009-10-03 13:00:00 编辑 ］