【讨论】“残疾”在口语中

寒寒豆

我家乡有个常用的口语词，发音是叫“站席”ze ziq，意思是指人懦弱无能，这是个老词了，年轻人一般不太用了。今天想来，这个词可能是“残疾”。
以前我一直以为这个词是“才绝”，后来想想调不对，意思也牵强。
今天书面语的残疾是指肢体缺陷，家乡口语则没有这层含义。

［ 本帖最后由 寒寒豆 于 2009-11-15 01:39:00 编辑 ］

right

上海口语中 残疾 是一直用的，年轻人也用

碧云涛

上海老早一直用殘廢，後來學胡普，改成殘疾

tjm1068

一直是用残废的。

人人头

豆豆这个意思苏州一般说“无能”u44-nen21，或者“丢脱”toq-theq

人人头

北方话这个意思说 孱头 我想这个ze可能是 孱 字。

LLR

楼主讲的正字应该是“残疾”，不过我处不用。

寒寒豆

北方话这个意思说 孱头 我想这个ze可能是 孱 字。
人人头 发表于 2009-11-15 22:36 ↩️

蔡蔡说的这个很有启发，我也听到过

热度

除了『殘疾人』這個非常書面的詞彙外，衹講 殘廢！

东越木香

残疾     说 tsy zhih.
天生残疾 说 天里zhih