【讨论】“杀念”——过瘾

寒寒豆

“红酒不杀念个，来烧酒！”
“只进口音箱听得杀念得勒！”

写“杀瘾”也不错，更准确，瘾gnie。

碧云涛

我伲叫煞根或者過念頭

LLR

吾乡叫

煞 kneeil ，怀疑正字是“煞染”。

ps：吾乡“念”为 gneil

寒寒豆

吾乡叫

煞 kneeil ，怀疑正字是“煞染”。

ps：吾乡“念”为 gneil
LLR 发表于 2009-12-1 16:59 ↩️

  LLR兄的这个 gneil和kneeil里，ei和eei是怎样一个区别？
其他看懂了kn是阴的gn，l是声调。

姬远清

本地词汇saeh kheh，《苏州市方言志》上有，意思是过瘾、厉害、爽快、程度深等。

LLR

个人用法：

eei 是“烟”韵，“l”表示“尾音微微上扬”，所以 kneeil 大致是 gneei 445

ei 就是诸位用的“e”，所以 gneil 私下表示 gnei 213  

相对来说，“粘”kneei ，即大致为 gneei 55

［ 本帖最后由 LLR 于 2009-12-01 17:46:00 编辑 ］

寒寒豆

个人用法：

eei 是“烟”韵，“l”表示“尾音微微上扬”，所以 kneeil 大致是 gneei 445

ei 就是诸位用的 ...
LLR 发表于 2009-12-1 17:42 ↩️

哈哈，明白了，有两种ie

兔将军

吾乡就讲“杀隐”的

benojan

上癮講念。 過癮不識。。

海公子

杀渴