找回密碼
 入住家園
查看: 717|回復: 8

【請教】ABC兄安好來講講哪能設計聲調個……

[複製鏈接]
發表於 2010-3-27 21:28:13 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
為啥上聲是h,去聲是r. 哪能想個.
發表於 2010-3-27 23:55:32 | 顯示全部樓層
吴语的四声八调结构不同于普通话,适合用加字母的方式标掉,避免特殊符号使用的困难。

如果声母清浊分开,包括响音类也清浊分开的话,只有四个声调。吴江、盛泽等地有超过8个调的,实际是次清音和全清音的有些声调调值不一样,所以还是可以整理为同样声母韵母条件下3-4个调。

不看上海话,全局看,平声是最大的一组,也是最自然的声调,上去加在一起勉强超过平声。入声有塞音-q结尾。这样只需要标出上声和去声。

这样可以提供我们标声调的字母主要是-r、-h。
我当时考虑的是:h通常用来表示长音,主观上上声长一些,去声是历史上的长入声所以就这样定的。
由于,wtzdj等人的关系,声调表达方式的讨论一直停留在是用-q表示入声还是-h,还是-k或者其它。所以这个-h,-r从来没有正式讨论过。上海话的情况反正上去不分,也就随便用了。
發表於 2010-3-28 00:20:31 | 顯示全部樓層
8调去掉清浊,剩下4个,平声字最多,可以不标,剩下3个。

不过温州话等南部一些吴语入声没有塞尾,所以觉得拉丁式还是要预留3个声调符号,除了h和r之外,还可以添加一个。

这个想法是否可以考虑?
發表於 2010-3-28 00:58:36 | 顯示全部樓層

回 2楼(寒寒豆) 的帖子

温州的游汝杰教授不是采用-q标上海话的阴平,所以温州话仍然用-q表示历史上是塞音尾的入声也是没什么不可以。

否则话26个字母中能用那个?塞音表示入声可以,但是表示其它声调不合适吧?也不可以用鼻音、边音,因为有鼻音、边音的闭音节。也不可以用元音和双写元音,因为元音组合会有歧义。剩下的也就没有什么了。
剩下的f,h,r,s,x,v这些字母里,如果外人不了解规则话的,把f,s,x,v读出来了话会很怪。而即使把h,r读出来也没有什么问题。
發表於 2010-3-28 01:16:06 | 顯示全部樓層
顺便讲讲-q的问题。

wtzdj不是一定把要把tz,ts按照音标标为ts,tsh,按照音标理论/q/是和/?/最近的音,而且?就是q衍生物。

关键问题,有没有什么其它办法可以用。用-h的话上声怎么标?入声定义既然是塞音结尾的闭音节,所以优先考虑塞音字母。

赛因字母里许多会造成隔音问题,比如:用k,*kh*=*k+h*/*+kh* ,用t,*ts*=*t+s*/*+ts*,用p,*ph*=*p+h*/*+ph* ,用g,*gh*=*g+h*/*+gh* ,所以最终用-q的优势是非常明显的。
-q之后的隔音符号,就是那瓣大蒜,都可以省掉,在拼音输入的时候是很大优势。

wtzdj等认为-q难看,好看难看本来就是主观指标。相反tittii指出,还有以前nishishei也指出过:
吃力煞脱 tshihlihsahtheh、tshikliksakthek对照 tsiqliqsaqtheq
一歇歇 ihshihshih, ikshikshik 对照 iqxiqxiq
明显是后者用-q的音节段落分明。

(上去声的h,r连拼的时候因为变调的关系,除了第一个音节其余都可以省略的)
發表於 2010-3-28 19:59:49 | 顯示全部樓層
r是表示松喉,可以这么理解,也就是弯头h。
古代的去声是降调,也并不长,属于中等音长——这也没有什么资料记载过,是我个人归纳的,平、上、去、入,一定是先有调再有调名的,起调名也一定是按照调值的情况取的,不是么?
虽然许多地方的语言去声都变化成升调了,而平声变降调,但是大家都指出了:平声数量很大,所以考虑到这方面,平声不标调。
就这样啦:上声h,去声r。
發表於 2010-3-29 16:30:02 | 顯示全部樓層

Re:回 2楼(寒寒豆) 的帖子

引用第3楼上海闲话abc于2010-03-28 00:58发表的 回 2楼(寒寒豆) 的帖子 :
温州的游汝杰教授不是采用-q标上海话的阴平,所以温州话仍然用-q表示历史上是塞音尾的入声也是没什么不可以。

否则话26个字母中能用那个?塞音表示入声可以,但是表示其它声调不合适吧?也不可以用鼻音、边音,因为有鼻音、边音的闭音节。也不可以用元音和双写元音,因为元音组合会有歧义。剩下的也就没有什么了。
剩下的f,h,r,s,x,v这些字母里,如果外人不了解规则话的,把f,s,x,v读出来了话会很怪。而即使把h,r读出来也没有什么问题。

恩,仍然可以用q,这个我脑子有点慢,虽无喉塞,但标个声调还是仍能用的。
發表於 2010-3-29 17:17:45 | 顯示全部樓層
其实拼音也都差不多了吧?应该都能用到不同地区的。
發表於 2010-4-4 15:26:44 | 顯示全部樓層
如果采用符号标调的话,声调的标达方式,拉丁式和wtzdj、清籁采用的方式是不一致的。

拉丁式声调标在最后一个元音字母上,就是gnieu标在u上,djian标在a上,和法语一致。

而wtzdj、清籁等是原先采用的是标在介音后第一个元音上,就是nyioe标在o上,和普通话一致。(不知道他们的用法是不是已经被他们自己放弃,好像退到数字标调时代了。)

从理论上来说:吴语和法语一样都是单元音为主,个别双元音有些也是后强不是普通话的前强。比如:苏州的ou和普通话的ou的不同在于苏州的是后面的元音强,普通话是前面的元音强。这样当然是声调符号标在后面比较合理。个别例外前强式可以服从多数。

从技术上来说:普通话标调的位置不容易掌握。iao,uai是标在中间,而iu,ui标在后面。而拉丁式的方法是最后一个元音,比wtzdj使用的普通话的方法容易掌握。而且,联拼的时候因为带声调总是最后一个元音,所以也意味着除了有-q,-n,-l情况的音节结束,条例比较清楚。
比如:“小阿”xiôa,拉丁式即使不用那瓣大蒜来隔音也没有理解问题,而wtzdj式样 shiàua= shià+ua/ shiàu+a?

当然,这种讨论不牵涉到汉语拼音底版方案的标调问题。汉拼式当然是跟汉拼的。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 19:07 , Processed in 0.028412 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表