【閒聊】“堊”個讀音

吴语越音

“堊”個讀音輸入法裏向是au，但是漢典裏向是音同“惡”。“《廣韻》烏各切《集韻》《韻會》《正韻》遏各切”，葛嚜是讀oq了？原來au個來源是啥地方？

吴语越音

“魘”是入聲，輸入法裏向收成i是為啥？

上海闲话abc

堊，也是舒聲讀法。《集韻》《韻會》《正韻》烏故切，音污，該個音正常應該是ur。也勿是aur。

手冊採用個aur，是《簡明吳方言詞典》195頁來個。是施肥個意思。組詞：堊料aurlior、堊壅aur'iorn。具體啥來歷，沒詳細介紹。

［ 本帖最后由 上海闲话abc 于 2010-09-20 05:06:00 编辑 ］

吴语越音

葛嚜，“白堊紀”讀baq au cij了？

上海闲话abc

这个大概要多音字处理了。oq & au

吴语越音

这个大概要多音字处理了。oq & au
上海闲话abc 發表於 2010-9-21 04:01

葛嚜用兩隻音？