【請教】硬碰硬哪能講，哪能寫？

上海闲话abc · 發表於 2010-10-11 03:04:08

如題。

吴语越音 · 發表於 2010-10-11 12:14:21

“硬碰硬”錢老師個輸入法裏向就是搿三個字，ngan phan ngan。

benojan · 發表於 2010-10-11 17:50:34

ngan phan ngan
硬砰硬
硬抨硬

上海闲话abc · 發表於 2010-10-11 18:46:42

小本威武。
再问一下，叉麻将个辰光碰phan哪能写？

吴语越音 · 發表於 2010-10-12 05:02:59

“儘管”“儘量”個“儘”哪能讀？我聽姚慕雙個音頻講“儘管”個辰光是讀tzin個。錢老師個輸入法裏向兩種儕有個。

夷州海客 · 發表於 2010-10-13 14:55:51

硬碰硬杈麻將之碰，我倈總讀 phan陰去
碰到之碰，我倈是讀 pan陰去

儘管只有一讀， tziuin陰上

benojan · 發表於 2010-10-13 15:45:01

麻將我侇是講phon，去聲嗰，當「碰」的另外音……

有點文讀的意味：
讀此音有：碰運氣碰湊巧碰碰車

benojan · 發表於 2010-10-13 15:46:37

儘管、儘量我處是讀 jin(zhin)的

Terrist · 發表於 2010-10-14 19:25:54

....口语里，阿拉岱山好像多讲“ngann-phaq-ngann”，中间该个字促化了。。。呵呵

上海闲话abc · 發表於 2010-10-14 23:31:21

鼻音尾巴撥後一搿音節吃脫了？

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			入住家園

【請教】硬碰硬 哪能講，哪能寫？