【請教】「瘢」個讀音

上海闲话abc

瘢：(bān)：【廣韻】薄官切，山合一平桓並，於“盤蟠”之類同音。說起來是：〔beu〕。
《上海方言詞彙》撥個音是〔pe〕。
想來應該是通“癍”。暫時沒查着“癍”中古音。作興是後造個。
手冊原來收“beu”個音。仔細想來，迪個beu音沒啥用場吧？可以刪脫吧？

吴语越音

刪脫也沒啥大問題，不過還是放垃壗嗎？pe是讀半邊造成個伐？搿種讀音可以認為是廣泛個正音嗎？要是可以作正音，“縷”讀loe也可以作正音伐，當時是舊社會一段戲個名字，應該還是有弗少人搿能講個，否則要是沒人講個說話，也弗會得流傳下來迭個讀音了。而且越劇到現在“縷”還是讀loe個，迭個弗可能是普化原因，爾應該是上海或者浙江是搿能讀個。

［ 本帖最后由 吴语越音 于 2010-10-18 15:31:00 编辑 ］