【整理】標準台州語——同音字表

benojan

我也來整理整理~~~希望台州人來指正指正~~

[]內是註釋
()內標出某些有分歧的地方口音，U代表溫嶺，L代表臨海，T代表天台，X代表仙居，S代表三門，N代表玉環
{}內組合字是論壇無法顯示的字。

加粗表示白讀，下劃線表示文讀。紅字代表待議。

benojan

先是入聲部份：

1        eq [əʔ]
peq    北
pheq   覆1[趴著]
beq    蔔[蘿~]僰鼻[~頭]
meq    墨[~黑]默万[~俟(gi)：姓]|麼
teq    得德
theq   忒[太]
deq    特
leq    勒肋鰳[~魚]
keq    箇[這]個[的]疙
kheq   克刻剋咳(臨海khaeq，溫嶺kheq)迲[“去”促化]
heq    黑嘿
req    劾核(臨海raeq，溫嶺raq)紇
tzeq   則
tseq   測惻側[~面]
seq    塞[藏：物事~起]|色[~儿：骰子]嗇薔穡銫
zeq    賊

2        ueq [uəʔ]
kueq   骨縎汩
khueq  窟胐[~臀：屁股]
hueq   忽寣[小睡]惚笏
rueq   或惑|兀
ueq    [納物入水]揾腽

3        iuq/ieoq [yəʔ/yøʔ]
kiuq   決獗蕨厥訣橘[~儿]譎撅抉孓鱖蹶玦炔噘
khiuq  缺屈闕
giuq   掘橛[一~：一段]倔橜
gniuq  月玥
hiuq   血
riuq   閱越曰域悅穴粵鉞戉
ciuq   撅拙梲茁
chiuq  出齣絀黢
djiuq  术[白~]□[跌倒聲]
xiuq   說雪刷恤[理睬]蛻戌蟀屑
jiuq   術述絕
iuq    鬱[~悶]

4        iq [iʔ]
piq    必筆碧畢壁逼璧嗶篳蓽咇潷[濾汁]
phiq   匹闢劈僻辟霹䏘[女陰]
biq    躃[跑]鼻愎
miq    蜜密覓冪謐宓嘧
tiq    的滴鏑嫡
thiq   踢惕剔
diq    迪狄笛敵滌翟蓧糴[~米]
liq    力立率1[效~]律歷[~史]曆[~法]栗笠壢瀝藶礫櫟鬲慄櫪嚦傈
kiq    給[供~]急吉級擊激詰蛣棘亟戟訖汲
khiq   迄泣乞喫[~力]隙起1[~來]
giq    及劇極[發~：著急]
gniq   日匿逆溺屹昵
hiq    吸㽺[差劣]
riq    液亦易1[~經]譯逸翼奕掖腋翌蜴嶧繹檄佾懌覡佚
ciq    即質職執隻2績積側[傾側]織仄跡汁[黏液]窒炙2蹟脊
chiq   漆七赤輯尺戚柒緝[編織]斥叱湒[雨斜侵入，又雨量大]葺磧沏蟄[海~板]
djiq   值直植殖秩擲[潑灑]侄
xiq    式室些飾濕失識適息釋錫析惜膝瑟悉晰蝨昔熄拭窸澀奭虱媳□[令牛右轉]
jiq    十集入實[堵塞]石食碩習藉[狼~]矽籍席什襲疾拾蝕夕汐寂嫉湜□2(U)[滑(倒)]
iq     一乙益溢壹揖邑抑臆浥唈螠

吴语越音

似乎不是很全啊。

benojan

回覆 2樓：
不要慌嘛……

5        oq [uʔ]
poq    卜[~卦]濮襆
phoq   撲樸[~素]
boq    僕瀑曝栿[地~頭]
moq    木目牧穆睦沐
foq    福複[~習]覆2[~蓋]腹復[~活]幅蝠輻蝮
voq    服伏1縛袱栿
toq    督篤啄厾
thoq   禿
doq    讀毒獨犢瀆牘櫝
lhoq   摝[~嘴：漱口]睩[轉動眼珠]
loq    錄六陸綠鹿氯祿麓戮碌簏[量詞，一小盒]淥轆籙
koq    國幗|谷[狹~]穀[~物]祰梏郜榖□[~排凳]
khoq   哭酷焅嚳
roq    斛鋈鵠縠槲礐翯隺蔛
tsoq   簇[~新]
soq    速束1窣
zoq    族銼□[(鴨鵝)啄]
oq     屋沃剭

6        ioq [yuʔ]
kioq   菊鞠[彎(背)]躹|攫玃
khioq  喫(N)曲蛐|躩
gioq   局焗侷|戄
gnioq  肉玉獄忸褥[被~儿]
hioq   旭畜[~牧]蓄|㦜䂄
rioq   欲育浴慾疫役唷毓峪堉|籰
cioq   祝竹足築粥燭囑矚
chioq  喫(LT)促觸畜赤[~膊]俶蹴矗搐
djioq  軸逐
xioq   宿[住]縮叔束2謖肅粟僳涑
jioq   屬淑續俗熟蜀孰辱褥塾縟
ioq    郁[~烈]彧|嬳

benojan

7        eoq [øʔ]
peoq   不撥[給]鉢缽
pheoq  潑
beoq   勃脖悖渤
meoq   沒末1抹沫茉歿物[~事：東西]
feoq   不弗彿氟拂茀髴
veoq   佛物[~理]勿咈
teoq   答1[滴~，回~]掇[用手端]咄[罵]裰敠
theoq  脫挩[掉落]
deoq   奪突凸
neoq   納鈉呐[~噪喊]衲訥
lheoq  粒
leoq   垃[~圾]捋
keoq   葛割合1[~算]蛤閤鴿頜噶匃輵
kheoq  渴|磕瞌嗑溘
ngeoq  砐
heoq   喝暍[中暑]
reoq   合2[~同]盒郃曷|盍闔
tzeoq  卒
tseoq  撮[一~]猝匝[一~：一紀，十二年]
seoq   圾[垃~]卅颯趿
zeoq   雜砸捽
oeq    遏褐餲姶|搕

8        ueoq [uøʔ]
kueq   括聒萿栝銛鴰髺鬠
khueq  闊蛞
gueq   聒[擬聲詞，大口喝水，聒噪]
rueq   活枂
ueq    嬒[同“會”]斡焥捾

benojan

9        aeq [ɛʔ]
paeq   八捌扒
phaeq  趴
baeq   拔[拉]跋
maeq   襪
faeq   發法髮紱琺
vaeq   罰閥筏伐乏垡[一~：一次]泛1[白~：泡沫]
taeq   搭[和]答2[~應，表示贊同]遢[邋~]耷[處所]褡[背~儿]瘩噠嗒㩉[拍打]
thaeq  塔塌撻榻搨[搽，塗]闥㿹[~皮]䵬[烏~~]獺
daeq   達踏[踩]闒[~儿：窗]涾䈳㧺
naeq   捺[按壓]
laeq   辣獵蠟臘喇邋[~遢]鑞[~板]
kaeq   甲夾嘎䀫[眨眼]峽鉀莢1(U)[豆~儿]胛[肩~頭：肩膀]戛䀹裌郟蛺[~蜢]袷
khaeq  恰掐胠[腋下]劼
gaeq   軋[~姘頭]搿[抱]
ngaeq  齾[器有缺口]
haeq   呷[喝]瞎䫲[餓]
raeq   狹[窄]匣[~儿：盒子]洽轄
tzaeq  扎紮札眨劄□[拋撒，天台言tzeuq]
tsaeq  擦察插刹1[~那]臿
saeq   殺薩煞[~甲：厲害，又作“煞夾”、“殺甲”]霎刹2[~車]
zaeq   閘煠[水煮]□[射，伸]
aeq    壓鴨押

10        iaeq [iɛʔ]
piaeq  憋彆[~扭]癟
phiaeq 撇瞥
biaeq  別
mhiaeq 搣[用手指擰]
miaeq  滅蔑篾衊末2[~腳儿]
tiaeq  跌
thiaeq 貼鐵帖
diaeq  疊蝶碟諜迭牒
liaeq  列烈咧裂劣冽洌捩[擰乾]
kiaeq  結潔劫揭莢2桔秸拮[~据]頡頰篋筴[~菜]訐䥛
khiaeq 挈[拎，提]怯愜
giaeq  傑杰竭
gniaeq 業熱涅捏聶孽囁
hiaeq  歇[休息，放著]蠍謁脅
riaeq  頁葉俠協挾擷拽纈叶爗
ciaeq  接折1節哲摺蜇櫛懾浙喆睫癤浹
chiaeq 竊妾切徹[~底]掣
djiaeq 撤澈轍
xiaeq  設攝楔薛屑褻泄揳□[閃爍]
jiaeq  捷折2截涉舌
iaeq   噎

11        uaeq [uɛʔ]
kuaeq  刮颳
huaeq  豁[~拳]濊奯
ruaeq  滑猾
uaeq   挖[攀爬]

benojan

12        aq  [uaʔ]
paq    伯[娘~儿：父母]百柏佰迫[粘貼，貼近]擘
phaq   拍帕啪魄[分開，掰開；破裂]
baq    白帛舶鮊
maq    麥脈貉陌驀[~定頭：突然][拍打]嘜䈿[~笪：孔較大的篩子]
kaq    格革隔鬲胳緙
khaq   客喀
gaq    □[研磨]
nkaq   □[拗，折斷]
ngaq   額
haq    赫嚇
tzaq   隻1[一~]責摘[~牢：絆到]窄炙1[~日頭：曬太陽]嘖幘簀謫蚱諎
tsaq   策冊拆坼㿭[皴裂]
dzaq   澤擇宅翟
saq    柵[~欄]洓
zaq    □1(L)[滑(倒)]
aq     阿1[也；稱呼前]厄呃隘軛扼

13        iaq [iaʔ]
liaq   略掠
kiaq   腳
khiaq  卻
giaq   噱
gniaq  虐瘧若[~若：這樣]箬[粽~]
hiaq   謔
riaq   藥躍鑰
ciaq   著1[放下：~棋，水~鑊裡；穿：~衣裳]爵雀[黃頭~儿]酌灼
chiaq  雀[孔~]綽鵲皵[~垽膏：垢泥]碏
djiaq  著2[火~起]
xiaq   爍削
jiaq   若弱嚼芍
iaq    約葯

14        uaq [uaʔ]
kuaq   摑[~手]蟈嘓 [~裂(L)]
ruaq   畫[筆~]劃獲[~得]穫[收~]嚄

benojan

15        aoq [ɔʔ]
paoq   博剝搏駁膊
phaoq  粕朴[~刀，~樹]奤
baoq   薄泊箔雹㿺[被叮咬起的包]
mhaoq  摸1[小偷小~]
maoq   摸2[朝向，探]膜莫寞漠
thaoq  拓托託
naoq   諾鍩掿蹃
laoq   落[~殼：強盜]樂1烙駱洛咯犖酪絡濼
kaoq   各角覺1閣擱咯玨烙[火邊烤]
khaoq  確[磽~，清~]殼愨埆榷
ngaoq  樂2岳鶴嶽顎鄂鱷愕諤齶噩腭萼
haoq   郝壑熇
raoq   學貉涸
tzaoq  作柞斫[砍]
saoq   索
zaoq   昨鑿勺[銅~儿]柞怍
aoq    惡噁堊

16        iaoq [yɔʔ]
gniaoq 搦[揉(粉)]
ciaoq  桌卓捉[抓；~拾：收拾]啄琢諑
chiaoq 戳擉齪[齷~]
djiaoq 濁鐲擢
xiaoq  溯朔

17        uaoq [uɔʔ]
kuaoq  郭槨椁
khuaoq 擴廓
huaoq  霍豰熇攉嗀嚯[吓，害怕]
ruaoq  鑊[~灶]
uaoq   握渥幄臒齷[~齪]

benojan

舒聲字，待續……

吴语越音

速度还真是，期待后续。