【整理】台州話正字篇（入聲部分）

benojan

阿(也) aq
也：我阿弗識——我也不知道。

拔 baeq
1.拉：渠撥我拔牢——他把我拉住；拔肚——拉肚子。
2.就：講一兩遍爻渠拔弗聽——說好幾遍了他就是不聽。

㿺 baoq
叮咬後的小包：蚊蟲撥我手臂裡咬爻一嗰㿺——蚊子在我手臂上咬了一個包。

別 bieq
跑：渠摸箇邊別來——他往這邊跑來。

蹩 bieq
踩偏：胡梯格儿裡趒落來，腳踏蹩去爻擂倒——樓梯上下來，腳踩偏了跌倒了。

浡 beuq
泡沫：浡泛儿。

戳 chiaoq
戳，指：渠手骨戳戳講到渠屋裡去——他用手指了指，說是去他家。

皵 chiaq
皮皴，垢膩：長久徛身朆撟著爻，皵垽膏岩起多是——好久沒洗身子了，身上的垢膩很多。

緝 chiq
編織：緝毛線衫——織毛衣。

著 ciaq
人讓自己或者讓其他人或事物接触另一事物。
著象棋——下棋。鑊裡水著粒落去——鍋中倒點水。著意——用心，有意，故意。天價冷險，我無數件衣裳著起——天氣很冷，我穿了很多件衣服。

捉 ciaoq
1.撿取：我一百塊鈔票捉來——我撿到了一百塊錢。
2.收拾：捉拾飯碗——收拾碗筷。

側(仄) ciq
側傾：睏覺側轉睏好點——側著身子睡覺比較好。

汁 ciq
液體污漬的統稱：衣裳汁休要don3來——衣服不要沾上液體污漬。

涾 daeq
沸溢：涾涾翻。

㧺 daeq
(用力)塗：字寫賺爻都㧺㧺糊㧺起——字寫錯了都給塗了

闒(䈳) daeq
窗戶：屋裡嗰闒門闒儿弗是關來爻朆忘記爻。——家裡的窗戶不知道有沒有關。

著 djiaq
人或物體被外力所影響。
1.感受，受到：著魔。
2.燒著：火著起爻——著火了。
3.燒壞：燈盞著爻——電燈燒壞了。
4.用在動詞後，表示達到目的或有了結果：望著、聽著、忖著。

擲 djiq
抛灑，傾倒：撥盆水馱去擲旁樹下。——把這盆水拿去倒樹下。

弗 feuq
不：我弗搭爾做隊——我不跟你一起。

勿 veuq/meuq
1.「弗」濁化。
2.語氣詞：箇勿——那麼。

軋 gaeq
吳語俗音。結交：軋姘頭——外遇。

挾(搿) gaeq
抱：挾小人——抱小孩。挾弄厢(挾儿)——兩邊房子相靠形成的通道。

橛 gieuq
量詞，段：褲腳短爻，一橛縮上去爻——褲腳斷了，縮上去一截。

搦 gniq
拿握：手裡鈔票搦勒底。——手上拿著錢。

掿 gniaoq
揉捏：粉掿起好做圓——和好面來做湯圓。

瞎 haeq
餓：我肚瞎爻——我肚子餓了。

歇 hieq
休息，停止。生活儿好歇落來爻——活可以停下了。

豁 huaeq
揮動，甩：豁拳——划拳。豁爻——甩掉。

嚯 huaoq(若:陽韻三合不讀hioq/hiaoq,併入huaoq,則正字為“戄”)
嚇唬，害怕：夜裡獨嗰人趒路我嚯險——夜裡一個人走路我很害怕。爾埋底嚯人嘸處嚯吤——你躲在這嚇唬人是不可以的。

寣 hueq
睡，小睡：我倒底量橫寣去爻。——我躺在這竟然睡著了。

約(要) iaq
1.將要：我約畢業爻——我要畢業了。
2.應該：開會爾約趒去吤——開會你應該要去的。

實 jiq
堵塞：水管實老水放弗出——水管堵住了，放不出水。

格 kaq
1.這麼(多為反諷語氣)：爾講得格好——你說得倒好。
2.的，用在形容詞後，在句末：朵花是紅格。——這朵花是紅的。

箇 keq
這，那(中指)：箇人——這人，那人。

嗰 keq
1.的：我嗰書——我的書。
2.“個”的促化：三嗰人——三個人。

吃 khioq/chioq、喫 khiq
吃：吃飯。喫力。

胠 khaeq
腋下：胠遮下。手胠下。

挈 khieq
提。腳骨挈起望望相物事有得踏牢朆——把腳提起來，看一看有沒有踩著東西。菜籃挈挈買才去——提著菜籃子買菜去。

胐 khueq
屁股：胐臀。

窟 khueq
窩。心窩窟儿。

闊 khueuq
寬：箇道地頭長闊險——這院子很寬敞。

鍥 kieq
鐮刀。

胛 kaeq
肩部：肩胛頭一粒痛。——肩膀有點痛。

筴 kieq
用筷子夾：菜蔬休要筴饭碗頭——菜不要夾在碗裡。

䀫(䀹) kaeq
眨眼：眼䀫䀫——眨了眨眼。

摑 kuaq
1.拍打：摑桌打凳——拍桌子摔凳子。摑手——拍手。摑繞頸——扇巴掌。
2.裂開：摑裂：裂開。

邋 laeq
不乾淨：邋裡邋遢。

垃 leuq
垃圾。

粒 lheuq
一點，一小塊：三粒糖——三塊糖。

摝 lhoq
搖動，漱口：嘴摝摝爻——漱一漱口。

捩 lieq
擰：面巾捩捩燥——把毛巾擰乾。

錄 loq
储蓄，積攢：鈔票錄起好買屋——把錢存起來以便買房子。

摸 maoq
探，朝向：摸頭前趒去——向前走。

maq
(用物)打：弗聽講畀爾死呃——不聽話打死你。

沒 meuq
淹沒：水沒起到得腳髁頭——水淹上來到了膝蓋。

搣 mhieq
用兩指頭轉動：鎖匙頭搣去——轉動鑰匙。

木 moq
麻木，觸電：電木牢——觸電了。

捺 naeq
按。開關捺去——按上開關。

齾 ngaeq
器缺：碗都落齾爻——碗都有缺口。

扼 nkaq
折斷：撥株棒扼斷——把這根棍子折斷。

迫 paq
粘貼，貼近：迫人邊來——往身邊靠。廣告迫勒牆裡——廣告貼在牆上。

撥 peuq
給，把：書撥本我——書給我一本。

掰() phaq
分開，破裂：衣裳掰爻——衣服破了。

覆 phoq
趴：覆轉睏——趴著睡覺。

躄 phiq
跛脚，瘸腿：躄腳。

䏘 phiq
女陰。

潷 piq
濾汁。

狹 raeq
狹窄：箇條路狹險——這條路很窄。

鑊 ruaoq
鍋：鑊灶間——廚房。

塞 seq
藏：物事塞起——東西藏起來。

圾 seuq
垃圾。

溚 taeq
濕：濫溚溚——濕漉漉。眼泪溚溚渧——眼泪滴涟涟。

㩉 taeq
拍打：衣裳㩉㩉爻——衣服拍一拍。

遢 taeq
邋遢。

褡 taeq
背褡儿——背心。

耷() taeq
處所：箇耷儿——這裡。

搭 taeq
和：我搭爾——我和你。

搨 thaeq
塗抹，煎：搨面油——塗面霜。

㿹 thaeq
因摩擦而掉皮：皮㿹去爻——皮擦傷掉皮了。

䵬 thaeq
黑。烏䵬䵬、墨黑䵬——烏黑。

脫(挩) theuq
1.脫下：衣裳脫爻——脫掉衣服。
2.掉了：鈔票挩勒地裡。——錢掉在地上。

咄 teuq
咒駡：咄人嘸處咄——不能罵人。

掇 teuq
端，拿：掇凳頭——端凳子。

嗒 teuq
擬聲詞：嘀嗒。

㿭 tsaq
因受凍而乾裂：天價冷爻，手都㿭去爻——天氣冷了，手都皴裂了。

撮 tseuq
1.用三指取物。
2.量詞：一撮頭髮。

簇 tsoq
程度副詞：簇新，簇齊。

撒 tzaeq(天台讀tzeuq)
米撒地裡撥雞哽——米撒地上給雞吃

斫 tzaoq
砍：斫柴——砍柴。

摘 tzaq
因外力而停止動作。
1.停止：摘奶——斷奶。
2.卡住：磁帶摘牢——磁帶卡了。
3.絆到：差眼摘牢擂倒——差點被絆倒。

炙 tzaq
曬：炙日頭——曬太陽。

匝 tzeuq(天台是tzaeq)
一紀，十二年：渠姐大渠一匝——他姐姐比他大一紀。

挖 uaeq
1.攀爬：挖上牆頭去——爬上牆頭。
2.抓，掏：耳朵挖儿——耵聍勺。

垡 vaeq
量詞，次，番：垡加垡儿——每一次。上垡儿——上次。起垡儿——这次。早垡儿——過去，舊時。

泛 vaeq
泡沫：浡泛儿。

xieq
閃電：電起。

宿 xioq
住，停：渠徠我屋裡宿兩夜——他在我家住了兩天。

識 xiq
知道：識得。弗識——不知道，不認識。

恤 xiuq
理睬：休要恤著渠——不要理他。

煠 zaeq
水煮。

zaoq
咒駡：渠好驀臨頭著我——他好端端的咒我。

ueq
內頭水中。

东越木香

蹩 bieq
踩偏：胡梯格儿裡趒落來，腳踏蹩去爻擂倒——樓梯上下來，腳踩偏了跌倒了。
我处是舒声，读bie.词汇：bie腿，如：路p'ao猛，脚踏车侯快bie腿.
寣 hueq
睡，小睡：我倒底量橫寣去爻。——我躺在這竟然睡著了。
我处说huoq/hoq
hoq 畅

［ 本帖最后由 东越木香 于 2011-02-24 08:39:00 编辑 ］

东越木香

加几个比较有意思的。。。
是不是本字还望多加讨论。
若：djiq
如：djiq渠弗肯嗰话，汝阿呒办法。
极：giaeq/giae
表示程度很高。
如：1.趒勒giae.(多走走，快走）2.十点钟爻，事干还呒妆好，妆勒giaeq,妆勒giaeq.
欲：iaeq
要，将要。
我iaeq去,(我要去），iaeq死（要死）

［ 本帖最后由 东越木香 于 2011-02-24 09:09:00 编辑 ］

benojan

东越木香 發表於 2011-2-24 08:38
蹩 bieq
踩偏：胡梯格儿裡趒落來，腳踏蹩去爻擂倒——樓梯上下來，腳踩偏了跌倒了。
我处是舒声，读bie.词 ...

bie也有。「蹁」

至於寣 hueq，hueuq这个标准跟临海的是相反的，有点偏向温岭。也不知道合适不合适，对于周围的一些地区的语音变化来说。
椒江应该跟临海是一个体系的。以前可能也是hueuq->huoq->hoq。

benojan

一些字音待考究的入声字，也请提供你处读音：
以下字的表音都是大致发音。
dzeq：碗dzeq塝dzeqdzeq燥——碗放那晾干。
hiq：凹陷。
hiq：差劣，天台临海读hiq。有资料写作{疒及}，但根据切字似乎应读作heuq，故作罢。
giq gueq：形容话很多，叽里咕噜。临海是gueq(“阔”的浊音，或是gueuq“胐”的浊音) 表示喝一大口。
giae：结冰，临海是geuq，椒江是giq，天台是gaeq。
thiq-thi：这么，椒江是thiq、温岭是thi
riq-ri：又，椒江是riq亦、温岭是ri咦
gaq：研磨粉。温岭是kaq，临海是gaq。
djiuq：跌倒声，临海是djiuq。另外敲印章的可能也是这个字。
goq：阻塞住，被卡住。
hueq：很热。说“热hueqhueq”。
jiq/zaq：滑。临海说zaq，温岭说jiq，应该跟隻读ciq/tzaq，炙读ciq/tzaq 同理。
joq：践踏。如爬上眠床裡去拨毯joq爻。
khiq，khaeq？眼：碍眼，讨厌。
khoq：干。硬khoqkhoq、燥khoqkhoq。
kiq？kieq？kaeq？蜢：蚱蜢。
一kiq？kieq？kaeq？香蕉。
leq leq 声：拟声词，风吹来leq leq 声。
liq：袖口往上裸露。衫袖 liq 上去。
loq：眼珠转动。
poq keuq：鸽子。
soq：揉搓，按摩。腳骨打去爻soq soq 過。
tiq：釘紐扣：紐珠落爻，tiq轉起——紐扣掉了，縫回去。
toq：叩擊聲。
tzeq：(頭等)突出，掛出。箇人嗰額角頭tzeq出來。——這人的額頭突出。
voq：密合。門關牢咪voq。——門關起來沒有一絲縫隙。
zeq：拋射，zeq標槍，人掛出窗外倒zeq zeq 落來。——人掛到窗戶外面，頭倒著下來。
ueq：會。人老爻便ueq死。——人老了就會死。

另外，上方未提及的一些入声字也请补充。若读音与你处发生冲突，也请指出，方便探讨。

benojan

东越木香 發表於 2011-2-24 09:09
加几个比较有意思的。。。
是不是本字还望多加讨论。
若：djiq

這個我一時舉不出例子了，或許表示“假如”，或許表示原因。

吴语越音

阿(也) aq
也：我阿弗識——我也不知道。

上海是ra，也有一種陰調個a，不過是表疑問個。

吴语越音

勿 veuq/meuq
1.「弗」濁化。
2.語氣詞：箇勿——那麼。

娜此地也有濁化個啊？

benojan

吴语越音 發表於 2011-2-24 19:55
阿(也) aq
也：我阿弗識——我也不知道。

天台有ra，也有促化成aq的。
好像南吴很多地方都是促化的aq的。

benojan

吴语越音 發表於 2011-2-24 19:56
勿 veuq/meuq
1.「弗」濁化。
2.語氣詞：箇勿——那麼。

嗯，弗猴多。

便「勿是」、「勿用」，各許一時忖弗起。