【四川新闻网】为帮外地乘客 公交司机自学各地方言

tiyz

http://quyu.news.chengdu.cn/cont ... 676047.htm?node=347
2011-03-23 06:45:16   来源: 四川新闻网-成都商报   编辑: 彭怡霏

周智勇为乘客指路

   
“一个公交司机可以用流利广东话、上海话给乘客指路，简直是‘方言哥’。”近日，一篇膜拜“方言哥”的帖子出现在成都全搜索论坛上(【网友播报】4路公交司机竟会多种语言，简直就是个“方言哥”，腻油菜了>>>)，网友“东方盛世”讲述了一个公交司机为了给乘客更好服务，自学广东话、上海话等各地方言的故事，引得一众看客产生“方言哥”是何许人也的高度好奇。
    根据帖子所指，昨日，成都商报记者乘上人称“方言哥”的周智勇师傅驾驶的4路公交车，看看“方言哥”到底有何魅力……
等候乘客时 他还帮着拿东西
    昨日下午2时许，茶店子公交站，周智勇正在为发车做着准备。36岁的周师傅身材瘦削，对车辆做完必要的检查后，他会站在车门边上，看见有乘客手提重物，便上去搭把手。要是有年纪较大的老人，周师傅也会上去搀扶一下。
    茶店子公交站毗邻茶店子客运站，而周师傅所驾驶的4路公交车，途经的西门车站、总府路、五桂桥客运站等站点，几乎都是来蓉外地人较为聚集的地方。很多从茶店子客运站过来的乘客都是刚坐长途客车来到成都，他们会带着很多行李。周师傅说，发车前，主要是检查车辆安全和等候乘客上车，等候的时候，他就想能趁着空闲的时间，为乘客做点“小事”，“都是举手之劳”。
    这时，一位女士边打电话边上了公交车，女士一直都在用广东话讲着电话，挂掉电话后，周师傅主动询问女士，一出口，就是一口流利的广东话：“你是广东人？”女士有些疑惑，迟疑地“嗯”了一声，周师傅接着说：“我听你打电话，是在问路吗？你是要去龙泉对吗？”女士马上点点头，周师傅接着又说：“你到五桂桥车站后下车，转乘223路就到了。”一口广东话，标准而流利。
    女士姓庄，其实是四川人，只是老公是广东人，于是在家里或者打电话的时候都习惯了说广东话。昨日她是想到龙泉驿去耍，却不知道该如何转车，正在电话里和老公交流，没想到公交车司机一开口却把她“震”住了，所以她故意也用广东话和周师傅对话。庄女士以为周师傅是外地人，没想到一问，周师傅是地道成都人，他会的各地“方言”全都是自学。
    为方便交流 他自学起了方言
    地道的成都人周师傅，不仅广东话、上海话流利，而且目前还在学习潮州话、闽南语。周师傅开了4年多公交车，之前在一家建材公司工作，接触的以广东人为主，在大环境的影响下，周师傅的广东话也说得很好。后来进入公交公司，当上了一名公交车驾驶员。工作中，周师傅发现，不管是旅游还是工作，来成都的外地人越来越多，很多时候，有乘客会过来问路，但是因为说的是地方方言，周师傅不太听得懂。因此，周师傅决定，学习一些使用较为广泛、较为难懂的方言，这样，和来自各个地方的乘客都能方便交流。
    广东话倒没什么难度，为了学习上海话，周师傅先是找到自己的上海朋友，把自己想学的内容先写下来，比如简单的交流、路线转乘等，然后喊朋友用方言念出来，周师傅录下来后，天天跟着念。出完车回到休息室也念，下班回到家也跟着念。一年多的时间下来，上海话已经说得较为流利，下一步目标，周师傅想讲好潮州话、闽南语。
    周师傅所驾驶的公交车也和别的公交车有些不一样，他的车内不仅贴了成都市公交线路图，还贴了十大餐饮街区、市内旅游线路等地图，全是周师傅自己买回来贴在车内。周师傅说，当公交车驾驶员这4年来，看到的是越来越漂亮的成都，以及吸引而来的越来越多的各地游客。公交车是一个城市的形象窗口，他做的这些“小事”，在更好地为乘客服务的同时，也是为了给成都形象添一笔彩，抹一笔色。
    成都商报记者 柯娟 实习生 罗希 摄影 钟劼霓

guest

周师傅，值得学习，很给力，很油菜、！！