找回密碼
 入住家園
查看: 336|回復: 2

【分享】西南吴语「光」字白读不同

[複製鏈接]
發表於 2011-5-13 11:08:50 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
江山话 常山话 ,天光(清晨)=天 kiaon ,不过常山的我听到是腭化的 ciaon
衢县西乡 月光亮(月亮)=月kaon亮

还有北语uaon,衢县西乡白读对应都是读aon
皇帝=rhaon tie
王=rhaon  
蚂蝗=ma rhaon
黄=rhaon
生圹(生前建的坟)=生khaon
慌=haon
等。。。。。。。

没有介母u的和江山多了介母i 是什么现象/?
發表於 2011-5-15 09:05:47 | 顯示全部樓層
台州的情况
皇=rhaon
王=rhaon  
汪=aon
黄=rhaon
圹=khaon
慌=haon
框=khiaon
狂=giaon
况=tciaon,hiaon

[ 本帖最后由 东越木香 于 2011-05-15 10:14:00 编辑 ]
發表於 2011-5-21 14:38:23 | 顯示全部樓層
上海和苏州“光”字也有个特殊读音,一般读kuaon,但是“耳光”中的“光”读前kuaen,新派不分前后an于是就再是多音字了。

也不知道其中是啥来历。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 16:19 , Processed in 0.024004 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表