【请教】接下来，接下去，挨下来，挨下去，吴语标准讲法应该是啥？

勿卖药个 · 發表於 2011-11-29 15:35:53

请教，接下来，接下去，挨下来，挨下去，吴语标准讲法应该是啥？

普通闲话个“红到耳朵根”，吴语是“红到耳朵脚边浪”，是迭能讲伐？谢谢。

上海闲话abc · 發表於 2011-11-29 16:47:58

正宗勿正宗勿曉得，我講 “挨下來arauhle” 比較多，其它講了比較少。

“紅到耳朵腳邊哴”，聽老人是迪能講個。

benojan · 發表於 2011-11-30 14:10:42

接落去 tsih-lôh-k'eh

勿卖药个 · 發表於 2012-1-3 12:06:41

交关谢谢。必过“接落去”像煞是宁波闲话？

咸落素 · 發表於 2012-2-1 14:18:51

呵呵呵...最后个！尼南汇人刚（压么个）

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			入住家園