【原创】汉语汉字在发展中的矛盾与解决

abcxyz1

十一、「误认为“文字与语言没有直接联系”，认为随便拿个什么符号就可以当作一种语言的书面文字。要使汉字拉丁化，走错了方向」
=> 奇怪, Echinese兄又說: 「同音字之多是因言文分离造成的。」看來漢改高手之間還真分
為多個門派呢。好像, 拼音派認為言文是分離的, 而新字派認為言文是不分離的。
不管如何, 還是指向中文不能電腦化(信息化), 所以無法「換笔」。中文早進入電腦,
各位也是正在使用電腦呀!
為了普及科學文化, 看來這才是急務之先。似乎是面臨了人口素質不高的問題, 連個
簡單的電腦中文輸入都學不會。連字都可能不太會寫, 還談中文輸入? 這個應該是問題
的癥結點了!!!教育問題還是得從教育下手, 動手動到文字上也真會逃避現實!!! 不直接
面對怎可能解決得了。難道台灣就沒有同樣問題嗎? 換了個寫法難道一切都可以解決! 讓
你都漢改吧, 接下來沒有足夠有水準的讀物、參考書、出版品來傳播知識, 漢改成了又有
何用。大陸現在的知識出版界仍是弱的, 請問全用了漢改新文字(不管拼音字或新字), 大
陸有甚麼好東西給人民讀、學? 光看網路即夠了, 有水準的大陸網站相對於人口的比例是
比不上台灣。請不要用總網站數, 總上網人數, 而是總網站數除以人口、總上網人數, 加
上考慮網站內資訊的品質(信息的質量); 再去用同等的統計數字跟台灣比。光是人口多,
如果素質不高也是沒用的。(全身是掛滿了刀, 沒有一張刀是利的, 給你再多肉也是切不
動, 吃不了。)
老蔣剛從大陸撤退過去時, 台灣由日本殖民地的社會一片繁榮昇平, 原本的台灣人不
過六百多萬, 一下子要多養三百萬大陸來難民。社會經濟馬上崩潰, 米價一日數漲, 民
生馬上陷入疾苦。加上二二八事件, 從種下由大陸逃台的外省人難民跟本省台灣人之間
的族群仇恨。台獨勢力完全仰仗著這股勢力在咦鞯摹Ｌ?骋彩沁@樣, 慢慢地在最基本
的國民義務教育開始向下紥根的。發展經濟最主要的是人才, 不是資源, 不是技術, 不
是資金。因為資源、技術可外購(當然到了一定程度要更上層樓就要自己的了), 資金可
外借。唯有人才不可外借, 外借也只能是一時無法久遠。這就是教育的重要。但教育的
成效卻不是一朝一夕可以馬上見到、收割的。由1949戰敗退守台灣, 要到1970中期才開
始開花結果。日本也在二戰敗北後, 到1960年代才見成績。大陸在文革後, 狀況實比二
戰後還糟糕的, 怎可能像台灣、日本那麼快起來。現在的成績已是很不錯了, 但是要追
的仍太多太多。
急呀! 甚麼都想一步登天, 天下有這麼平宜的事麼?

abcxyz1

十二、「这个第四次出现的矛盾，仍然是汉字数量与人脑的记忆力之间的矛盾，只有改进汉字，把它改成易记易写的标准化的“意、音双表汉字”，使它全面地正确地反映出汉语语音的两项内容（意，音。），成为汉语的真正映像，才能解决。」
=> 又是矛盾! 漢字數量多少? 真正要用的了不起一千多, 台灣初中三讀的英文就到二千英
文詞word, 往後還有更多。讀中文比英文易, 這樣說就像是說人腦記憶記不下那一千多的
漢字。自古至今有十萬字, 但由專業的歷史學家或文字學家去研究就可以了。電腦在技術
上都可以解決了。Unicode ExtB統一碼擴充字集B收了七萬多字, 第五代倉頡輸入法及海峰
五筆也可全部支援輸入這七萬多字。而不公開給社會一般大眾、只供給專家用的第六代倉
頡輸入法也出爐, 可支援輸入自古至今的全部十萬字。先生所謂矛盾, 實是先生心中的矛
盾。這些都是技術上早已解決的事, 現在只剩下推廣及教育工作而已。各位不在教育、推
廣用功, 而走回頭路, 方向錯了呀!!!

心中矛盾不解, 再多的事實擺在眼前, 再多的解決方案呈現, 都可以雞蛋裡頭挑骨頭,
因為心中的認定漢字有問題。知道為甚麼歐美的耶穌教文明和阿拉伯回教文明之間那麼多
的仇視衝突? 除了歷史的恩怨外, 宗教上各自對那個宇宙創造兼主宰的獨神有各自的「唯
一」「認定」。(註)
註: 猶太教是它們的祖源, 但人數少, 也早依附在美國並控制了他在政經上的神經, 所以
看不出猶太教跟另兩個(其兒子耶穌教和孫子回教)的衝突。
漢改由五四始的第一期, 文革的第二期, 到今日資訊時代的第三期,每一期都可以拉出一
些理由出來解說漢字的缺點。人本身心靈有缺點就會看甚麼都不對勁的。

看到所有有關漢改需求的說辭, 指向中文不能被電腦處理, 不能信息化, 但自己卻對
電腦根本不懂, 卻道聽途說地摘取一些電腦術語似懂非懂地胡亂瞎猜、編織心中那個夢,
儘往壞處想。這比氣功裡的強加意識作意想、觀想、意守、存思的功法更能使人走火入魔
!!! 這些都是自作縛, 自我矛盾!!! 耗費力氣在作空轉, 怪不得大陸那麼大, 人才濟濟,
成就卻如此不濟! 若如台灣瘋子朱邦復, 直接跳下去親手做, 動手做, 真正腳踏實地地實
踐, 怎可能不成功? 台灣一個小島都出了個中文電腦之父, 大陸更應出個中文電腦之祖父
啦! 沒有朱邦復, 就沒有微軟的中文能力, 各位也不可能可以上網瞎掰甚麼中文不能電
腦化而一定要搞漢改。

abcxyz1

十三、「其实，汉字与电脑的关系是加工原料与加工工具的关系，“巧女难做无炊”，用已经霉烂的大米做原料，是谁也做不出香甜可口的米饭的。汉字输入法“万码奔腾”了20多年，电脑技术比20年前提高了上100倍，然而，从起初暴露出来的难题，至今仍然没有解决-----“捉襟见肘”，这一点看似解决了，又带出了另一个难题等待再解决，这是其它文字所没有的怪事。实际上，电脑对帮助人记忆的作用，没有超出书本字典的作用。汉字第四次出现的矛盾一天不解决，要求改进汉字的呼声就一天不会停止。」
=> 電腦處理的是計算calculate及查詢inquiry, 中文字在電腦裡面是內碼形式, 都是010101, 跟英文的abc都是010101的二進位碼, 兩者沒有差別。文字不是數字, 在電腦內當然不是計算; 而對於把電腦當作圖書館用的是查詢文字, 這個和英文比, 也都是一樣的效率, 因為都是010101的二進位碼。中文字和電腦之間, 那有甚麼「加工原料与加工工具的关系」?
　 「汉字输入法“万码奔腾”了20多年」是中文字在鍵盤輸入這一道, 跟電腦內部咦饔泻侮P係, 了不起是依輸入法打了對應漢字的外碼, 進到電腦內都是內碼(像台灣的大五碼big5, 大陸的國標碼BGK等, 日文漢字有JIS, 還有國際的有Unicode等等), 管你是甚麼語文, 都是一視同仁的010101。難道你連這一點基本的電腦知識都不清楚? 輸入法的好用與否, 因人而異, 跟電腦結構、原理、咦魍耆珶o關。輸入法各式各樣, 可盡量選一種你喜歡的即可, 根本也不需要統一, 萬碼奔勝又跟電腦技術(不論軟體及硬體)無關。你擔心個甚麼勁? 內碼能統一當然好, 至少不同地區的中文檔在互相傳遞或不同地區的電腦直接通訊連結時, 方便一些。但算內碼不一致, 這個不方便也不是真不方便, 是寫轉碼程式(程序)的軟體工程師不方便, 不是你用戶的不方便。而不方便也不是甚麼大不了的技術問題。甚麼「从起初暴露出来的难题，至今仍然没有解决-----“捉襟见肘”」, 簡直胡說!
「实际上，电脑对帮助人记忆的作用，没有超出书本字典的作用。」難道電腦就只是字典的功能? 太小看電腦了, 許多自動化無人控制都可以用。銀行間的資金流動都是靠電腦間的通訊自動轉帳的, 動輒上億的資金, 難道還用鈔票跟數鈔機一張一張去數麼? 一個電子訊號, 傳個數字「多少億」, 就解決了。
甚麼「汉字第四次出现的矛盾」, 根本無中生有! 不知你是否在想到那個唬人的大炮消息「信息熵」, 但文中沒有提到, 那就不提了。我早可以回那個荒謬的信息熵的帖, 但是我目標是要不冤枉好人, 所以要再看一看其他資料, 又因多事貪心想順便溫一下大學念過的通訊課概念, 現在暫時還不會回它。
要說中文字在電腦時代遇到甚麼第四次矛盾的話, 請先去大學正式上兩個學期的電腦概論、資料結構等等的電腦課程, 再親身下海寫些組合語言程式(滙編代碼語言編程asymbly language programming)之後, 才發表這樣的論調。錯誤的觀念害了自己沒關係, 但不能傳播去害別人。