|
|
發表於 2007-11-24 00:56:00
|
顯示全部樓層
原帖由 海峡老兵 于 2007-6-30 14:27 发表 ↩️
汉语拼音文字化和汉字拉丁化是两个不同的概念。汉字拉丁化和汉字的存亡有关。拼音文字化只是弥补方块汉字的不足,和汉字存亡无关。甚至于可以和汉字发展相互促进。
汉字有它的优长,但是方块汉字难学,不花苦功是学 ... 方块汉字难学,不花苦功是学不来的,这也是无可否认的事实。在国内,中国小孩子可以下苦功夫,接受这个事实。
=> 難學! 大陸才一種語言一種文字就喊難, 那我華僑自小學起就要三文四語(華文華語, 英文英語, 番文番語, 和另一省的方言。), 還不是一樣學得好好的。難道大陸的正宗嫡系中國人是那麼地比我華僑這種華族外戚旁支還笨麼?
和拼音文字竞争,汉语拼音比汉字要有利得多。汉语在竞争中取得了胜利,在普及的基础上提高,汉字通行就有了基础。工欲善其事,必先利其器,所以汉语拼音需要文字化。
=> 競爭的觀念不對! 文字是不會競爭的, 而是由經濟所支持出來的市場及文化力量, 使人要去學你的文字, 這才是學習異族文字的最基本潛在動機。各位不是熟讀馬刻斯唯物經濟論麼? 和平時期, 就是經濟力量在推廣文化向外的影響力, 而跟著如影隨形的就自然是其文化的基石的文字。利之所在, 再難的文字都有人學。大陸不是幾乎要強制性要各位學英文嗎? 這就是要培養更多的免費服務生啊。奧運可賺大錢的呢, 韓國就是一個奧運翻了身。競爭, 就在經濟上, 不是文字本身所謂難易。拼音文不難麼? 拼字, 熟記字母拼序, 就是難, 個別的詞數量比華語多, 因華語可以用已懂的字組成新辭, 拼音文不行, 每個詞word都是重新學的。看來, 大陸許多人的英文確實很差, 對西方拼音文一點使用經驗都沒有, 就仰高頭看人家的拼音文高高在上, 因為沒有通過、經驗過拼字母背詞的痛苦關卡。
[ 本帖最后由 abcxyz1 于 2007-11-24 01:05:00 编辑 ] |
|