【讨论】新人報到：大家應該為“呉越語”定一個英文名字

benojan · 發表於 2008-11-1 13:53:10

wuu 吴？沪？

benojan · 發表於 2008-11-1 13:53:59

ng 不行就 ngu

circa · 發表於 2008-11-1 14:05:15

原帖由 benojan 于 2008-11-1 13:53 发表 ↩️
ng 不行就 ngu

還是很難讀

热度 · 發表於 2008-11-1 14:20:34

可以通過倭寇幫忙——go ets

circa · 發表於 2008-11-1 14:25:20

原帖由热度于 2008-11-1 14:20 发表 ↩️
可以通過倭寇幫忙——go ets

查了一下高本漢的上古音,"呉"是読ngo,越同音.
日本人読的還有點道理

湖州闲话 · 發表於 2008-11-1 17:57:22

原帖由 circa 于 2008-11-1 12:48 发表 ↩️

浪米国個吳人.
儂是湖州人啊? 湖州言話跟上海言話蠻像個末.

恩，是嗰...儕是北部吳語么，外加路程又推位介進

湖州闲话 · 發表於 2008-11-1 17:58:29

吳語特色嚸
叫“吳語閒話”

湖州闲话 · 發表於 2008-11-1 18:01:26

再講聲歡迎歡迎，剛剛忘記脫話特...

吴语越音 · 發表於 2008-11-1 21:36:02

欢迎阁下的到来。

circa · 發表於 2008-11-2 01:12:25

原帖由 湖州闲话 于 2008-11-1 17:58 发表 ↩️
吳語特色嚸
叫“吳語閒話”

本來就應該叫"言話". 叫"閑話"聽起來小家敗氣.

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			入住家園