原帖由 tiyz 于 2008-11-10 19:46 发表 ↩️
個么 个只老虫 的 个 哪能解释?
还有所有格 伊个物事 个 哪能解释?
其实该个反映出现在社会个媚俗。
"个只老虫"中的"个"作为东西的一个普遍量词,特指再加量词表示近指.所以可以归纳成两条:
⒈只有一个"个"的时候,"个"作为量词,表特指(比如,个小人,本书);
⒉在有一个"个"的情况下后面还有一个量词,"个"+量词表近指(比如,个个小人,个本书).
"伊个物事"中的"个"用特指也能解释通,不过建议用"格"来代替这个"个"方便阅读.反之,如果引入和"搿"字,那么"搿小孩"的解释就是这个小孩的意思,我觉得和实际不相符.通常说"ge小人"的时候,我的理解是"这孩儿"或"那孩儿"的意思,是不定指的,和普通话"这"的定指是有区别的.用"搿"来表示这的意思,难免是受了普通话语法影响的缘故,没有必要和普通话一一对应,吴语的近中远三指普通话不是也缺乏了类似表述的么?
[ 本帖最后由 夏启 于 2008-11-10 20:57:00 编辑 ] |