【闲聊】闲话兄可以拿法呉改成“纯法呉”

夷州海客

吴协的好记忆在-----跟中古拼音容易联系起来:流摄eu,效摄au

正在学习法吴拼音,确实法吴的更接近实际发音
前a怎么标的,我在上面的表中找不到...
能不能贴个完整的图

［ 本帖最后由 夷州海客 于 2008-11-15 18:40:00 编辑 ］

上海闲话abc

上海话前后an，目前设计为aen（打、冷），aon（党、狼）。
苏州话的前aa设计为aa。
记不清楚了2006版《上海吴语手册》是否有 苏、甬、绍 等地方案推荐。即将推出的2008版肯定会附上。

吴语拉丁注音法各方言点的问题没有深入讨论过。我一直希望有当地人参与。不同于wtzdj照书本资料，自己拍脑袋定方案。因为，书面的资料和实际语音情况会有出入。典型的如：上海话的“哑/o/”不是学术界资料上的/o/，“乌/u/”也不是学术界资料上的/u/。

吴语越音

确实当地的方言总是需要当地的人来完善的，外人如何也不能知道现状。如果只拿着当年的些许资料也确实做不出什么来。