找回密碼
 入住家園
樓主: 上海闲话abc

【讨论】吴语拉丁式拼音的各地音系讨论

[複製鏈接]
發表於 2008-12-11 08:18:40 | 顯示全部樓層
原帖由 circa 于 2008-12-11 05:52 发表 ↩️
我覚着还是叫法呉好,聴起来老卵,有噱头.
还有输入法可以用搜狗词库,各地方安只要改改文当就好了.

跟个过去旧帖子里个maynarchen一副口气,言语粗俗,极端,蛮横无理。 下次不要在公共场所这样了, 不好的.
發表於 2008-12-11 11:03:29 | 顯示全部樓層
是不是互补的音位可以合并,而不用考虑实际发音?
 樓主| 發表於 2008-12-11 14:32:13 | 顯示全部樓層
原帖由 Hitomi 于 2008-12-11 08:18 发表 ↩️
跟个过去旧帖子里个maynarchen一副口气,言语粗俗,极端,蛮横无理。 下次不要在公共场所这样了, 不好的.
老卵这样的词汇不能算脏话吧。有其他生动的词汇替代吗?
發表於 2008-12-11 14:44:19 | 顯示全部樓層
原帖由 上海闲话abc 于 11-12-2008 02:32 PM 发表 ↩️
老卵这样的词汇不能算脏话吧。有其他生动的词汇替代吗?

伊就是寻呴勢,"老","卵"有哪一个是脏字?"卵"是伐?动物个卵算脏字伐?
發表於 2008-12-11 15:22:00 | 顯示全部樓層

请abc帮忙

请abc拨冗将附件的《国际音标》的说明项用专业术语翻译成中文,谢谢

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?入住家園

×
 樓主| 發表於 2008-12-12 02:47:34 | 顯示全部樓層
原帖由 LLR 于 2008-12-11 15:22 发表 ↩️
请abc拨冗将附件的《国际音标》的说明项用专业术语翻译成中文,谢谢
这个不用我翻译了。到wiki上查一查就行了。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99

其中,辅音部分问题不大。上面的几个方案基本包括了吴语所有的辅音。主要元音部分。如果网友有疑问,可以提出来,大家想办法。
發表於 2008-12-12 04:37:07 | 顯示全部樓層
原帖由 circa 于 2008-12-11 14:44 发表 ↩️

伊就是寻呴勢,"老","卵"有哪一个是脏字?"卵"是伐?动物个卵算脏字伐?

奈一日到夜寻我喉势还好意思讲我?

“老”这样的词汇弗算污言秽语难道还算干净话语啦?奈是蛮横粗俗龌龊话讲惯了,自家也弗觉着啧~
 樓主| 發表於 2008-12-12 06:52:32 | 顯示全部樓層
老卵对牛逼
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4658f2cf0100bspj.html

三联里虽然出了董璐这样的抄人家文章不知羞的抄女,但也出了孟久旱和瞳老师这样的知名女写手。

瞳老师最新帖《“老乱”牌手表》写的蛮笑人也蛮好看的。瞳老今年下半年写的帖子也不少,好看的叫好的不多,只有这篇《“老乱”牌手表》可以拿的出手。

“老卵”是上海人的一种说法,可对应的词,用“牛逼”是绝对。

小撩骚舞女木木他在好几张帖子里都用过“卵”这个字了,他用的不错,不下流。

“卵”字在上海的报刊上见不到,因为这是男人那条惹是非根子。自从有了博客之后,这个“卵”字渐渐地有脱离下流的趋势,在往牛逼的意思上靠,这是一个好现象。我们不但要把下流的人改造过来,也要也应当把一些下流的词改造过来。

在写这张帖子时,向博友介绍一下有声读物MP3《笠翁对韵》,可上网上去搜索。《笠翁对韵》里面都是词语的对子,类似“老卵对牛逼”。
發表於 2008-12-12 08:25:22 | 顯示全部樓層
原帖由 上海闲话abc 于 12/12/2008 02:47 发表 ↩️
这个不用我翻译了。到wiki上查一查就行了。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99

其中,辅音部分问题不大。上面的几个方案基本包括了吴语所有的辅音。主要元音部分。如果网友有疑问 ...

感谢
發表於 2008-12-12 08:46:59 | 顯示全部樓層
原帖由 上海闲话abc 于 2008-12-12 06:52 发表 ↩️
老卵对牛逼
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4658f2cf0100bspj.html

三联里虽然出了董璐这样的抄人家文章不知羞的抄女,但也出了孟久旱和瞳老师这样的知名女写手。

瞳老师最新帖《“老乱”牌手表》写的蛮笑人也蛮好 ...

一家之言而已...

它至少是很粗俗不雅个说法.
或许上海人现在是习惯了,但是对于江浙很多其他地方来讲这种话显然是让极大多数人尴尬个,很难听个, 有教养个人一般不说个。既然这不是只为上海人个论坛,就应该考虑其他地方人个感受。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 19:32 , Processed in 0.025173 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表