【请教】洋泾浜 英语 和 法语

circa

10# 豁边

我俚也讲洋経浜.

parisiica

上海人 法语 SHANGHAIEN  
洋泾浜法语"上街沿"

［ 本帖最后由 parisiica 于 2010-09-07 11:24:00 编辑 ］

吴语越音

上海人 法语 SHANGHAIEN  
洋泾浜法语"上街沿"
parisiica 發表於 2010-9-7 11:21

用一直想曉得迭個詞語正字是啥，原來是法文個洋涇浜？看樣子還算洋勒有眼水平個。

吴语越音

不過我個原始讀音有辰光會得讀成，zaonkayu。