【闲聊】昨天和paktadasu聊天谈保护吴语

tiyz

paktadasu是广东人吗？
粤语挺好，但粤语的经验不太适合吴语，
粤语有中心语，吴语没有中心语，无法建立标准音，如果强制标准音，会造成地域分裂，人心涣散。
吴语要寻求适合自己的道路~ ...
寒寒豆 发表于 2009-1-4 00:22 ↩️

paktadasu是地地道道的上海人

碧云涛

介紹給我們認識，我最喜歡認識民科了

上海闲话abc

但是他给我几个建议
一 教程问题
===============================
想到的人太多了。有能力做的人却不多。

2 音标的问题
===================
不理解？方言记音不需要我们操心，学界的资料已经车载斗量。

3 文字的问题，出现很多有字无文的现象
===========================
其实数量不多。主要是不会写。个别字暂时可以用方言中的同音字替代。问题不大。

4 语法的问题，
================
方言和普通话的语法是相互渗透的。

5 吴语受到普通话影响很大
===================
所以有新兴派。

6 纠正错误读音
====================
纠正谁？

二 力量问题
光光使用民间力量是非常有限的，一定要联系专家
================================
民众的关心和学界的研究是互动的。 吴语的研究深度是不欠缺的，只是吴语知识在民众的普及程度。

三 吴语拼音制定
=====================
已经万码奔腾。并且打开头。

四 日常生活中引导别人使用吴语
==========================
有必须用普通话的场合，有必须用方言的场合？

五 参照少数民族语言的保护
==========================
没法参照，一个政府支持，一个政府打压。

六 人群
1 让不会吴语的人学会吴语
2 让会吴语的人说得更加标准
=========================
是我们努力目标。

paktadasu

寒寒豆: ,我就是jqge，以前民族语文资料的人。

上海闲话abc :  如前，对您的看法，我决定很实际。不知道您更倾向于？

吴语越音

现在最重要的还是提高母语意识吧？有了这个别的都是会出来的。但是问题是现在母语意识又越来越淡薄了。语言工具说是很有市场的。何况语言也是大多时候就是起交流工具的作用的。

上海闲话abc

14# paktadasu
缺少各方面做事情的人才。 吴协 这方面有不少经验。我们可以借鉴。
希望语音能做好这个组织者。

寒寒豆

寒寒豆: ,我就是jqge，以前民族语文资料的人。
paktadasu 发表于 2009-1-4 20:52 ↩️

呵呵，这下知道了，^^

吴语越音

14# paktadasu
缺少各方面做事情的人才。
上海闲话abc 发表于 2009-1-4 21:52 ↩️

搿个也是最大个困难了，影响力小所以没人晓得也没有本事个人会得过来。