【分享】关于y声母后介音i的解释。

热度

强烈抗议闲话马年蚂蚁不分
luck 发表于 2009-3-31 10:22 ↩️

抗議有效 有效期不明

luck

你听得差不多，人家分得很清楚。
吴语越音 发表于 2009-3-31 18:09 ↩️

那对喽，你泥糕年糕不分，人家可分得很清楚。

［ 本帖最后由 luck 于 2009-04-01 12:15:00 编辑 ］

上海闲话abc

我很想知道，还有那些地方分 思sy(syi)和 书syu的。

上海闲话abc

只可能 泥 擦化，不可能年擦化
所以要变也只能变 泥gnij
夷州海客 发表于 2009-3-31 20:16 ↩️

马上改正。

夷州海客

我很想知道，还有那些地方分 思sy(syi)和 书syu的。
上海闲话abc 发表于 2009-3-31 22:13 ↩️

苏南都分的

吴语越音

那对喽，你泥糕年糕不分，人家可分得很清楚。
luck 发表于 2009-3-31 20:22 ↩️

现在情况如此，上海都是这样的，又不是只有一两个人。钱乃荣老师的输入法拼音方案不是也不分吗？

上海闲话abc

上海话不分“年”“泥”，《简明吴方言词典》《上海市区方言志》《上海口语词典》等等资料都可以证实。
我确实分不清楚这两个韵母的对立。吴越家园的论坛是相互交流的论坛，我在这里和大家交流想法，也是像大家学习的机会。
楼上，ij和i确实用错了。虽然查过写书，毕竟不是直观感觉，记不住。

有些网友拿此做文章，我比较喜欢往好处想。可能有人拿我当圣人了，不允许我犯错。这些网友如此尊重我，实在非常感动。

还有，补充一句ij是荷兰语常见的拼写。我说是看着比较习惯，并不是说荷兰语ij和上面的ij读音对应。不要拿此做文章。

吴语越音

话说哪一位录个音分一下i和ij吧？不过上海话是怎么对立法呢？和苏州一样吗？

热度

我很想知道，还有那些地方分 思sy(syi)和 书syu的。
上海闲话abc 发表于 2009-3-31 22:13 ↩️

還有寧波啦

夷州海客

i    ij
烟 衣
见 基
牵 欺
乾 其


现今上海发音应该和苏州一样的
如果是浙北性质，那应该是 ie ij
无论怎样，衣 都是要带擦音的

［ 本帖最后由 夷州海客 于 2009-04-01 20:21:00 编辑 ］