【闲聊】新人报个到，顺便请教大家几个问题

春山

不過呢“寧波”响寧波話入邊都有兩種讀法：

1、即係我頭先講嘅“ningbau”。

2、virtually好多寧波人更中意讀“ningboq”，點解？我諗“波”係唔好讀“-oq”嗰個入聲聲尾嘅，但係“寧波”係鄞之北，我估係迷“鄞北 ...
ningbauning 发表于 2009-5-10 01:18 ↩️

不是，读入声的人基本是70后新派，被胡普拼音bo影响
宁波人取名海波不少，这个环境下不会读错

春山

波 /pəu/

benojan

1、吴语现在有多少地方已经跟上海一样，老派的“樱”母和“肮”母不分了？

台州分，樱ã、 肮ɔ̃
生sã、桑sɔ̃
打tã、当tɔ̃

2、juan、quan、xuan这三类音大家怎么读？
第一声：
juan：kyø卷
quan：kʰyø圈
xuan：ɕyø宣，ɕie癣
第二声：
quan：ʑyø全

春山

................

热度

尻，誰說那幾個韻在上海是不分的？還有人分得清爽
aon和arn有時候會混倒也不假，但目前還處於合倂階段中，未被完全統一
至於juan、quan、xuan，那僅是普通話發音。權全不同聲，選軒不同聲。上海市區小朋友們都團化並把國語uan一概視爲ø韻（也有些唸ae在此不討論）而丟失Ie韻

ningbauning

1、吴语现在有多少地方已经跟上海一样，老派的“樱”母和“肮”母不分了？

台州分，樱ã、 肮ɔ̃
生sã、桑sɔ̃
打tã、当tɔ̃

2、juan ...
benojan 发表于 2009-5-10 08:36 ↩️

......

南吴都分我知道。宁波话都分，宁波以南的更分了，这是没有疑问的。

我主要是想了解北吴其他小片的情况。

因为我听过浅鱼给的平湖话音频，我发现平湖话里普通话读ang的音舌位上还是靠后的。

ningbauning

不是，读入声的人基本是70后新派，被胡普拼音bo影响
宁波人取名海波不少，这个环境下不会读错
春山 发表于 2009-5-10 07:52 ↩️

你这肯定是凭自己主观想法猜的。事实上“宁波”读“ningboq”纯粹是老派读法，我认为是“鄞北”二字的宁波话读音，跟什么推普根本没有关系。

你别忘了沪上姚慕双、周柏春二人说戏的时候，其中一个就是管“宁波”读“ningboq”的，而且上海一些老年人特别是宁波裔上海老年人当中读“ningboq”的比重更高，而没有人读成“ningbu”的。“ningboq”一音源远流长上世纪初就有了，中老年人当中读这个音的比年轻人更多，绝对不是什么推普的结果。

circa

能不能多回幾個字啊，謝謝。

例如「櫻」、「骯」具體是讀鼻元音還是以明顯的/ŋ/收尾，然後「櫻花」的「櫻」讀ang（跟「杏仁」的「杏」情況類似）還是讀ying。

然後第二個問題，quan/xuan怎麼發音。

沒時間回覆 ...
ningbauning 發表於 10-5-2009 12:05 AM ↩️

不懂国际音标,只能用法吴
“樱”、“肮”具体是读aen,就是吴越所谓前ang,“樱花”的“樱”还是读读aen
第二个问题，quan/xuan怎么发音。不明白啥叫quan/xuan,不懂mandarin拼音

circa

1、吳語現在有多少地方已經跟上海一樣，老派的「櫻」母和「骯」母不分了？

台州分，櫻ã、 骯ɔ̃
生sã、桑sɔ̃
打tã、當tɔ̃

2、juan ...
benojan 發表於 10-5-2009 08:36 AM ↩️

昆山是不分前后aen,aon了

ningbauning

波 /pəu/
春山 发表于 2009-5-10 07:53 ↩️

不对，“波”准确点是读/pɐɯ/，更接近/pau/而不是/pəu/，你这个/pəu/明显偏老了而且是某些农村的读音。现代宁波话里不是这么念的。