【讨论】吴语中“端午节”的“午”字的发音

上海闲话abc · 發表於 2009-5-27 15:44:04

端午 tong ng
春山发表于 2009-5-27 13:50 ↩️

金鲫鱼cintziqng=金睛鱼cintzinng，
乌贼鱼uzeqng=乌层鱼uzenng，

端午teu'ng=>东五tonng？？？

文艺委员 · 發表於 2009-5-27 16:13:20

benojan · 發表於 2009-5-27 20:47:40

我觉着读wu侪是北化过的
要么ng,要么vu
circa 发表于 2009-5-27 12:53 ↩️

vu都出来了。。。

benojan · 發表於 2009-5-27 20:48:17

端午ng、端五ng

碧云涛 · 發表於 2009-5-27 23:20:56

我们这里叫刀午节 to ng

人人头 · 發表於 2009-5-27 23:46:26

永安枫 · 發表於 2009-5-28 16:58:27

午只有ng一读

热度 · 發表於 2009-5-28 21:07:51

我ng 上海猩猩wu
书面词汇是端阳

ningbauning · 發表於 2009-5-28 23:30:11

我们这一般读tø:'ŋ，比较老派。

“午”读ŋ的好像只有这一种情况。

tjm1068 · 發表於 2009-5-30 00:33:27

toe ng~~

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			入住家園