【转帖】一个上海人眼中的宁波人

寒寒豆

“扔掉不白给老外捡了便宜？就算只赚一分钱，也是为国家创外汇嘛！”
吹吧吹吧，不吹不让你上报纸。

寒寒豆

问一村主任，村里有多少百万富翁？村主任答，差不多家家都是，百万刚刚起步，千万财富也是小case。宁波人眼中，温州人是小老板。

——————
把90%穷人都笃东海里去哉 ==

［ 本帖最后由 寒寒豆 于 2009-07-14 09:32:00 编辑 ］

吴语越音

豆豆难道了解真相？

tjm1068

问一村主任，村里有多少百万富翁？村主任答，差不多家家都是，百万刚刚起步，千万财富也是小case。宁波人眼中，温州人是小老板。
--------------------------------------------------------------------------------
我也觉得吹得过了点。。

热度

你不是宁波籍上海人吗？
吴语越音 发表于 2009-7-13 22:59 ↩️

我说啊爬菜的标题可改……

ningbauning

3# 夏启

但是饭店里做的很不一样。月湖旁边有个店有一次卖出来的蚶子居然是甜的-_-让人感觉是到了上海。海货里面放糖：-)

owen

宁北人覅忒多。在上海和宁北人讲苏州话被大喝请讲普通话。那个主持人叫陈蓉的也是宁北人，还在舞林大会上讲了段宁北话段子。

［ 本帖最后由 owen 于 2009-07-15 16:42:00 编辑 ］

owen

[转贴]苏州人和宁波人的对话
上海人都知道这句话：“宁可和苏州人吵相骂，也别和宁波人讲闲话”。意思是宁波人说话喉咙咣咣响，拉家常也听起来就象在吵架，而苏州人的吴侬软语，即使是在吵架也象是在拉家常。下面就摘录一段宁波人和苏州人的对话，以飧读者。

　　李家的宁波媳妇，遇到隔壁张家的苏州好婆，发生了一段对话：
“好婆，有人刚拨岳糯听，唔来给奖孝泉邸里话岳糯歪话，有勿有格庄事体？”（好婆，有人告诉我，说你在张小泉刀剪店里说我坏话，有没有这件事？）

　　“奈讲啥？偶勒郎张小（Siu-ao）前底里厢刚奈歪话？奈听啥人刚格？勒郎啥场化？啥格辰光？”（你说什么，我在张小泉店里说你坏话？你听谁说的？在什么地方？什么时候？）

　　“反经总归有人刚欧，岳糯勿会赫刚欧，唔冒当我新信妇好确果子，到舍地方裁放我涯夥！”（反正总是有人说的，我不会瞎讲，你别因为我是新媳妇好吃吃，到什么地方都放我的野火！）“奈声音轻点阿好？都当孜欧勒浪得奈吵相骂哉！”（你声音轻一点行不行？别人都以为我在和你吵架呢！）

　　“嘎唔有道理做舍勿敢喉咙响？”（那你有道理为什么不敢嗓门大？）

　　“有理勿勒郎声高么！”（有理不在声高嘛！）

　　“格末好，唔纳楼上格菲菲话拨我听欧，偈话来该昨末子下半日，唔搭偈一道到奖孝泉买剪刀格辰光刚格。”（那好，是住你楼上的菲菲告诉我的，她说昨天下午你和她一起到张小泉店里去买剪刀时说的。）

　　“奈肯定搞错脱哉！偶得奈前世阿有冤家？偶要放奈格野火？昨日夜里偶倒是得仔俚笃两嘎头一道到仔陆高荐去买过苏州豆腐干搭仔河西肉骨头，偶啥辰光搭仔俚笃起过张小泉？奈勒郎啥场化听俚笃刚格？”（你肯定搞错啦！我和你前世是不是冤家？我要放你的野火？昨天晚上我倒是和她一起去过陆高荐，买过苏州豆腐干和无锡肉骨头，我什么时候和她一起去过张小泉？你是在什么地方听她讲的？）

　　“格能嘎看起来是岳糯听错脱勒。对勿起对勿起，好婆。”（这么说来我是听错了，对不起对不起，好婆。）

　　“回起叫奈姆妈好好叫教育教育奈，听到风就是雨格。奈勿好贼嘎样子搭上一辈年纪格老人刚闲话格！还好偶老太婆身背煞勃，否然偶要拨奈气煞脱哉！奈还要戳棺材搭仔火葬铜钿哉！”（回去叫你妈好好教育教育你，听到风就是雨的。你不可以用这种样子对上一辈年龄的人讲话的！还好我老太婆身骨硬朗，不然要被你气死的！你还要给我出棺材和火葬的钱呢！）

［ 本帖最后由 owen 于 2009-07-15 17:21:00 编辑 ］

吴语越音

不知道去苏州说上海话会不会有人说听不懂让我们讲普通话呢？

碧云涛

蘇州現在絕大部份是江北人，伊拉肯定聽弗懂吳語個