【转载】周有光：大都会不需要方言

味之素

周有光的理想比较实际,所以他成功了.想保护吴语的人,目前为止还看不到什么希望.

寒寒豆

我才知道，原来太子口中的老甲鱼还活着
guglielmo 发表于 2009-7-31 17:16 ↩️

真实作孽，江南该种让人昏脱的甲鱼还有一大框

［ 本帖最后由 寒寒豆 于 2009-08-01 13:45:00 编辑 ］

吴声吴戏

只老甲鱼还朆翘辫子啊

碧云涛

大一統思想害煞人，害仔江南1000多年哉

luck

有光周：拉丁化是好的，但是方言拉丁化是错误的

在苏联留学的瞿秋白，受此影响写过一份《拉丁化中国字》的草稿。“提倡方言拉丁化，是因为瞿秋白在苏联受了影响，苏联许多民族拉丁化，瞿秋白把中国的方言看成是民族语，他反对国语运动，提倡方言拉丁化。一种方言搞一种文化字，这是错误的。”周有光说。
……
瞿秋白所反对的“国语”就是国语罗马字运动。这是用拼音文字替代汉字的另一支力量。相比于拉丁化的群众运动而言，国语罗马字只是在知识分子当中进行。1918年，钱玄同最先提出“废孔学，不可不先废汉文”的口号，陈独秀的答复是：“惟有先废汉文，且存汉语，而改用罗马字母书之。”胡适、傅斯年、钱玄同、黎锦熙、蔡元培、赵元任等都参与了进来。但当时的国民政府对此并不热心，加上拼写规则繁琐，普及困难。1934年以后，国语罗马字的推行就走向低潮了。
……
汉字拉丁化和国语罗马字已经进入了历史，不过，更早的历史是汉字注音运动，其最早的实践来自于西方传教士。明清西方传教士为了学习汉字和传教的需要，开始系统用拉丁字母给汉字注音。鸦片战争后，随着大量西洋传教士蜂拥而入，中国各方言区的重要城市都有教会出版的方言罗马字读物。这也给传统中国人的日常生活带来语言的比较视野。
……
“注音字母对于推广中国的扫盲工作和群众文化工作，作用很大。但后来发现，注音字母虽然好，但印一张名片到外国去不管用。外国人都认得注音字母不大容易。所以就商量用国际通用的罗马字（拉丁字母）。这就有了拉丁化运动。”周有光说。

上海闲话abc

看来瞿秋白值得敬佩的地方还很多呀。

比比周能活100多岁，真是好人不长命也。