【请教】“织毛衣”怎么说？

tjm1068

打毛线衫儿

人人头

cieh绒线衫

苏州有顶 织里桥，现在写作 吉利桥

benojan

不可能是急和结，就是织。
我处也说ciq衣裳。
急和结都念kiq.
不是还有个织女星吗，也是读ciq。
但奇怪的 ...
东越木香 发表于 2009-11-29 08:26 ↩️

我處織毛衣：緝(chiq)毛線衫
織女：針or簪(cin)女
紡織娘：ci，同。

上海闲话abc

ciq-gnionsise
- 窄用式连读。

菩提心

结绒线衫

fuding

打 dai,
顺便说一句,打字的发音不符合其它吴语所谓的德冷切.

富春山越

挑毛线衫（裤、帽）

东越木香

cieh绒线衫

苏州有顶 织里桥，现在写作 吉利桥
人人头 發表於 2009-11-30 16:45

见系腭化后的恶果，吉和织是不同音。
前者也是k

吴语越音

急绒线衫
guglielmo 發表於 2009-11-29 05:51

同，一样都是一个地方的。

吴语越音

織 ciq，上海言话輸入法裏向老早就有了。