【感受】时光即逝，远去的伤心话（PAKTADASU 幻雪花澈男飯）

paktadasu

不用拼音是最好的解決方案
benojan 发表于 2009-12-6 09:34 ↩️

    不用拼音，那么争论就在到底用训读，还是原字。俗写和本字本身就在孰是孰非的争论着。

benojan

回复 11# paktadasu

本字好的用本字，不好的用俗字、訓讀。很簡單的道理。但本字不一定找得到。

大多數字用本字的原因也很簡單，因為以前用，現在廢了這個字，這個字一般就這個意思，所以用起來不容易產生歧義。跟其他常用字在一起也更顯眼。看到就能明了意思和读音，而且寫起來也不怎麼繁瑣難記(形聲字、表意字)。

而很多俗字，一般都是挑常用的字眼，只要音同，不管其甚么意思，拿來就用。只表音(有的甚至只表一地之音)，難表意，用的時候產生歧義等等，就不怎麼好了。

所以個人覺得俗字該不該用是需要討論的，不是別人信手拈來一個錯字當正字用就可以了的。

上海闲话abc

回复  paktadasu

本字好的用本字，不好的用俗字、訓讀。很簡單的道理。但本字不一定找得到。

大多數字 ...
benojan 发表于 2009-12-6 19:52 ↩️

搿能皇民黨肯定中意。吳語個文字教育沒法開展，也沒文字，早晏淘汰。

［ 本帖最后由 上海闲话abc 于 2009-12-07 23:45:00 编辑 ］

benojan

字寫不來嘸處亂寫，同音字擐著來便算數。

「格能」皇民黨肯定不中意。我也不中意。
寫「格能」跟寫「嘎能」、「革能」、「塥能」、「膈能」、「骼能」、「戛能」...沒什麽區別，能寫個10幾種出來。

你開展文字教育，該不是教他們只要讀kah的都可寫吧？？？

上海闲话abc

接受警告，已经修改。是用单位电脑在线普通话输入法输入，所以有此错误。

owen

真如镇我去过，以前在附近住过一段时间。原来原属嘉定的啊。

寒寒豆

梅陇去过，地铁都到那里了，吃过一顿小笼包，很好吃。

碧云涛

嘿嘿，報告樓主，我是真如人，真如這里還是有很多本地人，我也保留著你記憶中的上海話

guglielmo

原来套子是嘉定种真如血统啊羊肉会烧伐？

paktadasu

原来套子是嘉定种真如血统啊羊肉会烧伐？
guglielmo 发表于 2009-12-11 08:35 ↩️

原来碧云涛即taotaoa，对：guglielmo问，问什么说他是羊肉会烧伐？