【整理】台州語詞彙——身體部位篇

benojan

回復 东越木香 的帖子

我处是眼旺 waon，去声。
匣母陽平字有些是讀陰調的：猢猻 u1 sen1，喖嚨 u1 lon1。

陽上字也大多讀陰上。

「號」讀au有例子嗎？

东越木香

benojan 發表於 2011-2-20 14:42
回復 东越木香 的帖子

我处是眼旺 waon，去声。

对，看出来了，喖，猢也是这个例子。
号类乐器的统称，你处叫什么？
我处说洋号（ghian  au)，指那些大号，小号，中号这些乐器。
吹号子，说吹洋au.

benojan

洋號，我都讀 rau，陽去的，不是陽平。

东越木香

号：匣母字上古阳平，到中古变成阳去。

［ 本帖最后由 东越木香 于 2011-02-20 15:17:00 编辑 ］

东越木香

还有耳屎也说耳朵uaon.

benojan

號，陽平，動詞。
號，陽去，名詞。
爾嗰 uaon 是什麼調？小稱調弗？

眼黃 應該跟「下年」「暖鞋」「女皇」嗰調樣。
眼旺 是跟「眼淚」「本事」「體面」嗰調樣。

东越木香

阴平，不是儿化小称什么云云

benojan

l m n ng w y 這類聲母在詞語後很難區分 清濁。

上海闲话abc

回復 benojan 的帖子
上海市區連讀後，就勿曉得本調了。乃還能分清爽，讚一記。
還有個資料講，R Vs q- 聲母（開口呼）連讀當中也是混個。
我個語感有眼出入，所以一直將信將疑。

［ 本帖最后由 上海闲话abc 于 2011-02-22 04:24:00 编辑 ］

benojan

我也不分的啊。

我偏向濁音。所以以為是陽去。
東越木香偏向清音。所以以為是陰平。