【整理】台州話正字篇（入聲部分）

东越木香

dzeq：dzeq 渫  碗dzeq塝dzeqdzeq燥——碗放那晾干。
hiq: iq (可能是同一字） 凹陷。
hiq：hiq  差劣，天台临海读hiq。有资料写作{疒及}，但根据切字似乎应读作heuq，故作罢。
giq gueq：giq gueq   形容话很多，叽里咕噜。临海是gueq(“阔”的浊音，或是gueuq“胐”的浊音) 表示喝一大口。
giae：也说gae,但这个gae跟giq应该不是同一字，跟东西粘住的ngae可能同一字   结冰，临海是geuq，椒江是giq，天台是gaeq。
thiq-thi：同 这么，椒江是thiq、温岭是thi
riq-ri：riq 又，椒江是riq亦、温岭是ri咦
gaq：gaq 研磨粉。温岭是kaq，临海是gaq。
djiuq：djiuq 跌倒声，临海是djiuq。另外敲印章的可能也是这个字。
goq：geq 阻塞住，被卡住。
hueq：热hoq hoq 很热。说“热hueqhueq”。
jiq/zaq：zeq 滑。临海说zaq，温岭说jiq，应该跟隻读ciq/tzaq，炙读ciq/tzaq 同理。
joq：joq(掀上去的意思吧）  践踏。如爬上眠床裡去拨毯joq爻。
khiq，khaeq？khaeq 眼   眼：碍眼，讨厌。
khoq：干。khoq  硬khoqkhoq、燥khoqkhoq。
kiq？kieq？kaeq？ kiq 猛（还有眨眼的眨也读kiq)   蜢：蚱蜢。
一kiq？kieq？kaeq？kae 香蕉。
leq leq 声：lheq lheq 声 拟声词，风吹来leq leq 声。
liq：loeq 袖口往上裸露。衫袖 liq 上去。
loq：lhoq 眼珠转动。
poq keuq：poq kie 鸽子。
soq：soq 揉搓，按摩。腳骨打去爻soq soq 過。
tiq：tiq 釘紐扣：紐珠落爻，tiq轉起——紐扣掉了，縫回去。
toq：toq 叩擊聲。
tzeq：tzeq(頭等)突出，掛出。箇人嗰額角頭tzeq出來。——這人的額頭突出。
voq：veq密合。門關牢咪voq。——門關起來沒有一絲縫隙。
zeq：djiq標槍 拋射，zeq標槍，人掛出窗外倒zeq zeq 落來。——人掛到窗戶外面，頭倒著下來。
ueq：没这个词说有，椒北是ueq,人老爻便有死 。會。人老爻便ueq死。——人老了就會死。

benojan

dzeq：dzeq 渫  碗dzeq塝dzeqdzeq燥——碗放那晾干。
应该不是 渫 ，渫是zaeq，表示水煮。

hiq: iq (可能是同一字） 凹陷。
我倒觉得 hiq 可能跟差劣是同字，就像 then表示差、又表示凹陷。

giae：也说gae,但这个gae跟giq应该不是同一字，跟东西粘住的ngae可能同一字  
看来应该不是同音字。

hueq：热hoq hoq 很热。说“热hueqhueq”。
不知道你们“哭”、“扩”分不分？是khueq？khuoq？khoq？

joq：joq(掀上去的意思吧）
掀 一般都说 hiau了。

kiq？kieq？kaeq？ kiq 猛（还有眨眼的眨也读kiq)   蜢：蚱蜢。
溫嶺眨眼好像說 kaeq，蚱蜢倒是kiq的……

liq：loeq 袖口往上裸露。衫袖 liq 上去。
loq好像也有。

zeq：人掛出窗外倒zaq(zan) zeq 落來。——人掛到窗戶外面，頭倒著下來。
這者有沒有說zeq呢？

ueq：
這東西你會吃不會吃？怎麼說？？

benojan

用手指掐是khaeq？kheq？

东越木香

dzeq：dzeq 渫  碗dzeq塝dzeqdzeq燥——碗放那晾干。
应该不是 渫 ，渫是zaeq，表示水煮。
我看到这个渫是崇母，dzeq有可能的。
hiq: iq (可能是同一字） 凹陷。
我倒觉得 hiq 可能跟差劣是同字，就像 then表示差、又表示凹陷。
then表示差、又表示凹陷（不是同一字的，我处发音两者不同）
差：then,凹陷:thoen
giae：也说gae,但这个gae跟giq应该不是同一字，跟东西粘住的ngae可能同一字  
看来应该不是同音字。

hueq：热hoq hoq 很热。说“热hueqhueq”。
不知道你们“哭”、“扩”分不分？是khueq？khuoq？khoq？
大部分不分了都是khoq.
joq：joq(掀上去的意思吧）
掀 一般都说 hiau了。
毯子掀上去：joq上去。[风大猛，布（phu)帐joq记joq记]
kiq？kieq？kaeq？ kiq 猛（还有眨眼的眨也读kiq)   蜢：蚱蜢。
溫嶺眨眼好像說 kaeq，蚱蜢倒是kiq的……
到底 kaeq还是kiq，我已分不清了，都说kiq了。
liq：loeq 袖口往上裸露。衫袖 liq 上去。
loq好像也有。

zeq：人掛出窗外倒zaq(zan) zeq 落來。——人掛到窗戶外面，頭倒著下來。
這者有沒有說zeq呢？
说倒dzeq
ueq：
這東西你會吃不會吃？怎麼說？？
keq物事汝有吃弗吃
你处的会我们全部用有表达。
你会去吗，我们也说你有去伐？

东越木香

benojan 發表於 2011-2-25 13:20
用手指掐是khaeq？kheq？

我处老派是khaeq，我也说khaeq，这个字还算清楚的。

benojan

我看到这个渫是崇母，dzeq有可能的。
看错了，看成火字旁了。

差：then,凹陷:thoen
你们「底漏了」是then？thoen？

毯子掀上去：joq上去。[风大猛，布（phu)帐joq记joq记]
不清楚有无……

benojan

軋
吳語俗音。結交：軋姘頭、軋朋友。

你们是giq？geq？gaeq？

东越木香

benojan 發表於 2011-2-25 15:04
軋
吳語俗音。結交：軋姘頭、軋朋友。

軋姘頭、軋朋友，这个说法我处没有，但是知道什么意思，我听一个临海人是说geq，不知道是不是从北吴传来，
这个軋我处可能就碾磨，磨碎的意思，geq糊，geq碎。

东越木香

「底漏了」是thoen，椒北话是then.我怀疑可能是个魂桓韵字。
跟存，暖，软,村韵母一样都是oen,椒北话是en,跟你处相同。

［ 本帖最后由 东越木香 于 2011-02-25 18:52:00 编辑 ］

benojan

东越木香 發表於 2011-2-25 18:43
軋姘頭、軋朋友，这个说法我处没有，但是知道什么意思，我听一个临海人是说geq，不知道是不是从北吴传来 ...

軋，溫嶺是gaeq，對應到標準音是geuq，但臨海有資料是gaeq，你說是geuq，臨海結冰是geuq，還有待考究，
我以為這個有結交的意思，或許可以用來表示「“結”冰」。。「結」你處讀giq應該對應到geuq的白讀音。
這樣就統一了。或許是「合」匣母讀群母。

研磨，溫嶺是kaq，臨海是gaq，跟「軋朋友」不是同一個字。