【分享】语言文字工具应当与时并进

张永贤

laiting275 发表于 2011-6-25 16:20
「總而言之」，是沒有實踐為依據的唯心觀之言。

像你這樣說「總而言之」，凡事就是真理了?

我的拼音文字，即汉语合音字符只是对汉语表音字符的空白做一填补、对汉语表音字符的不足予以补充，并不主张代替直接表音文字。
须知“有利于大多数人”，不等于“唯心地把自己看成大多數”。
“不能成為大多數人所接納，何來長遠可言?”————“大多数人”与“长远”也是两码事。

laiting275

我根本對你的廢字不感興趣，也不會理會你的狡辯。

我只是看你的言行所表示的民族思想。

心術不正，何來正道?

二簡的廢除，是宣佈簡化字的破產，只是大陸為了黨的面子而不敢廢一簡而已。

你的思維是二簡的延續，先天性的失敗，自我掩飾和自完其說，還是徹底的失敗者!

到現在為止，我還沒有看過你使用自己所創的一個「新字」，己不敢用，他人會用?

大多數??連你也不用，實際上已是為零了! 數學中，零是沒有任何意義的。

文字文化必須儲藏於心，文字文化是民族的圖騰，沒有民族之心，何能把傳統藏於心?

只會把破壞看成偉大，恥辱看成光榮。

［ 本帖最后由 laiting275 于 2011-06-27 21:35:00 编辑 ］

张永贤

看来只有盲目的认同阁下的观点，就不会“魔迷心竅”了！
我只是大多数中的一员，我并不愿意，也没有神通让中国人“放棄傳統文化”！

laiting275

香港東方日報>

手機變即時傳譯器

日本一間手機通訊商結合互聯網的雲端技術，將手機變成即時傳譯器。系統經手機網絡傳送話音時，除了可把原聲輸送，還可以一併把翻譯版本同步輸送，令人仿似聽到即時傳譯。目前，該系統已能將日文和英文作同聲互譯，開發商希望這種手機同聲傳譯器，可在未來的國際會議上派上用場，並打算在年底推出巿場。

這款由日本Docomo公司開發的手機同聲傳譯器，最大特色是結合了互聯網技術，利用雲端電腦的快速運算，提升語音的翻譯速度，給人感到恍若聽到同步翻譯效果。

暫支援日英互譯
研究人員最近公開展示有關技術，在日本橫須賀的研究中心內進行示範，安排工作人員朗讀一段日文報章內容，在遠端拿着另一部手機的通話者，不但可聽到對方的朗讀聲音，還可以同步聽到被翻譯英文的朗讀版本。

有關技術在翻譯速度上效果表現不俗，但翻譯內容的準確度仍有待提高，未能達到百分百準確。該公司正努力提升翻譯內容的準確度。除了提供日文及英文互譯，開發商下一步會試驗將普通話和韓文進行互譯，深信這技術在大型國際會議中可大派用場。

詳情可登入www.geek.com/articles/mobile/ntt ... -your-phone-2011061

本報綜合報道

本文連結 : http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20110628/00176_061.html

laiting275

张永贤 发表于 2011-6-28 07:24
看来只有盲目的认同阁下的观点，就不会“魔迷心竅”了！
我只是大多数中的一员，我并不愿意，也没有神通让 ...

說理不過發爛渣。

我根本看不出你是那類的大多數一份子，只清楚你是要去漢化、滅漢字。

漢字，何謂漢字? 看來你還未弄清楚!

漢字的原則、原理是甚麼?

漢字的本質、本性是甚麼?

漢字的定義是甚麼?

識漢字並不代表認識漢字!

改變文字以適合科技;

改進科技以迎合傳統語言、文字、文化，

是兩種不同的思維概念。

你就是前面那種消極的思維，還大言不慚。

看看14樓的科技發展，可以預見未來! 同時也說明盲目亂改漢字是落後的思想和行為。

說自己與時並進，是自我蒙蔽，實際上還是停留在近百年前的思想和態度。

事實和實踐並不是吹牛可以達成的，連自己所創的「新字」也不敢用，還有何面目見山東父老?

［ 本帖最后由 laiting275 于 2011-06-28 22:42:00 编辑 ］

laiting275

東方日報>副刊>

亂打主意：用死力做好

中學時，有一位很嚴厲的美術老師，他的教學理念跟現代的教育理論有一個很大的距離。

他上課的時候，會叫我們白手在白畫紙上畫很多個小格子，之後填滿直線。我手藝不精，畫出來的線都不直。他就會說：「如果你用心機畫，畫一次不行，多畫一次；再畫一次不行，再多畫一次。你一定會做到的。你做不到，只是因為你沒有心機而已。」

也許，畫直線這種手藝訓練，根本不是想我們畫到直線，而是要我們相信這個世界的事情，是你有心機做，就會做到、就會做好。

在香港，很多人相信「用死力，就會做好」的「香港精神」。你不難聽到高官出來訓勉年輕人的時候，會說他們用心做好、努力不懈（或大多加上不怕捱苦、不怕蝕底），就會做出成績。我不排除努力的人，會走上成功之路。甚麼職場勵志書常說：「機會是留給有準備的人。」我同意，畢竟，做牛其實是非常簡單的。真正成功的人，有另一種工作哲學，他們以常識去判斷，在對的時候做對的事，就會成功。所以，不成功的人，大多是因為在不對的地方、不對的時機，拚死命的努力去做，結果只會像向火潑油，撲火不成，反燒得更烈。

....................

讀\說書人

健吾

本文連結 : http://orientaldaily.on.cc/cnt/lifestyle/20110627/00326_001.html

laiting275

laiting275 发表于 2011-6-28 22:55
東方日報>副刊>

亂打主意：用死力做好

從上面可以得出一個結論，文字的學習根本不存在難與易的問題，

而是在勤與懶、用心與否和技術性問題。

勤與懶、用心與否大家會明白，不多言。

所謂技術性，就是學習技巧和教學方式，這也是非常重要。

三歲至十五歲階段是人生記憶力、模仿力最強昤期，同時也是分析能力最弱時期;

隨着人的成長，分析能力慢慢地增強，記憶能力慢慢地下降。

故此老人會出現今天的事今天忘，一旦說到舊事，有如說昨天之事。

小學生大部分都怕數學，有的成績並不太好，但是一上中學就不同，成績飛進。

幼時不必過於追求他們的分析教育，是要利用他們的記憶力學更多的字，

三至十五歲期間學識五六千字是等閒之事。

句子的結構;主謂賓的分析;名詞、動詞、形容詞的分類;漢語拼音等都是以分析為主，

可以不必在記憶力強時施教，騰出更多時間學新字。

中文沒有特定的語法，文字運用在乎心靈。古語有云，熟讀唐詩三百首，不會吟時也會偷!

書讀得多，寫作會自我調整，根本不必過於注重語法，古人沒有教語法，語法是外來的，

並不是完全適合中文。

明師出高徙，就是教學方式與別不同，由此可見教與學的重要性。

大陸就是不注重教育，妄圖改變文字而達到目的，實踐證明是失敗的。

［ 本帖最后由 laiting275 于 2011-06-29 18:48:00 编辑 ］

张永贤

laiting275 发表于 2011-6-28 22:20
香港東方日報>

手機變即時傳譯器

大有可能，已有可行性的基础。

laiting275

漢字只有五萬多字，而日常生活中只用四五千字。

《紅樓夢》只用了五千多字; 五卷《毛澤東選集》只用了四千多字。

漢字五千歷史，漢字的增幅相對來說很少，而實際的使用更少，是漢字已達到以不變而可應萬變。

以學習文字的數量來看，漢字是最易學的文字，同時可以終身受用，而不必不斷地學習。

只有漢文化奸細才會不斷地抵毀、攻擊漢字，目的是去漢化、滅漢字。

laiting275

张永贤 发表于 2011-6-29 07:56
大有可能，已有可行性的基础。

不是大有可能，是將來必然可行!

直接傳譯裝置的完善，不會太久，「國際語」愛好者必然失去了市場。