找回密碼
 入住家園
樓主: 天浪

【原创】水龍吟·次徐晋如兄韵有寄

[複製鏈接]
 樓主| 發表於 2005-12-26 17:41:39 | 顯示全部樓層
原文由 pluiepoco 发表:
不是,不是,contract
这里是要约的意思,
engagement
约定,
《史记
 樓主| 發表於 2005-12-26 17:44:18 | 顯示全部樓層
原文由 dxwwd 发表:
独孤[词]客南[驰];解释一下?                         (应不仅);改为(应不禁)如何?
独孤词客南驰,指其由京南下事.
發表於 2005-12-26 18:17:54 | 顯示全部樓層
看到约,我想到约会了
發表於 2005-12-27 12:39:37 | 顯示全部樓層
原文由 dxwwd 发表:
独孤[词]客南[驰];解释一下?                         (应不仅);改为(应不禁)如何?
  感觉还是不改的好,改了虽然在平仄上可以,但意蕴就完全不同了,
这句的基调也变了,还是不改符合整首词的意境。
發表於 2005-12-27 13:00:55 | 顯示全部樓層
原文由 pluiepoco 发表:
看到约,我想到约会了  
想到就去做吧,今天就人约黄昏后吧
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 23:07 , Processed in 0.022011 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表