【討論】漢字不能信息化嗎？所以要漢改？且由倉頡說起

abcxyz1

順便提供參考, 香港政府含粵字的倉頡輸入法下載:
香港政府之香港增補字符集 ISO 10646版本(參考字型及輸入法, 含倉頡輸入法)
http://www.info.gov.hk/digital21 ... o10646.html#windows
倉頡之鷹:
http://input.foruto.com/cjeagle/

這裡是輸入法博覽: (有許多的輸入法等你去瞭解, 但, 只需熟悉一種就夠了, 畢竟只是能輸入即可)
http://input.foruto.com/source/source_4.htm

言歸正傳......
朱邦復北京之行: (與中國科學院軟件研究所共同開發匹敵‘Windows’的‘中文數碼資訊系統’)
http://www.cccl.com.hk/beijing.htm
他的書在網上有人幫他賣:
http://www.books.com.tw/editorial/author/2002040901.htm
http://www.books.com.tw/suit/2002031101.html

朱復邦旋風又起
http://imsp213.netvigator.com/~bookcity/yiyan9822.htm
〈現代夸父列傳〉我為使命墮紅塵朱邦復先生的二三事
一位有名的台灣電腦專家對朱先生說: 「就因為有這麼累贅的中文，所以我們的科技才趕不上人家，中文早就該淘汰了。」
朱先生念茲在茲: 「如何讓電腦吸收中國寶貴的文化遺產，尤其是上下五千年的文字經典，...讓...「童蒙」階段的電腦，涵泳並學習中華文化，....反哺給已經快數典忘祖的中國人。」
http://www.cdn.com.tw/daily/1999/09/16/text/880916e1.htm

下來介紹朱先生的自我剖析, 漢改高手們, 我堅信你們也有像朱先生般氣呑山河的氣魄, 請你
們也向朱先生看齊。一個農科畢業的人, 竟然搞起電腦專業來, 而且比專家還行, 不為甚麼, 只
為了中華文化的傳承。而且是一個台灣人! 他還是作家, 因為在他觀念中, 電腦是文化的工具
, 它只是個工具, 離開了工具, 電腦沒有獨立存在的必要。朱先生更憂心的是, 文化人都不及
早學用這個工具, 讓中國的文化籍由這個好工具來發揚光大。何必讓電腦網路空間變成美國
Baby及日本AV的廣播站, 讓Playboy, Penthouse, 人妻, 學生姝, 巨乳...等充斥? 何必讓
Mickey Mouse, DisneyLand wonderland xxland, Donald Duck,...原子小金剛, 科學小飛俠
, 多啦A夢, 航海王, 棋靈王,....三國誌....佈滿我們的螢幕(屏幕)? 何必讓荷里活, 紐約,
巴黎, 米蘭,倫敦, 瑞士....等地香水, 衣著, 皮包, 鞋子, 服裝的影子映入我們眼簾?

abcxyz1

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●※這是朱先生對自己的剖析, 是我所見的最接近朱先生真實內心的文章。　　　　　　　 ●
●　　我們看到了一個理想型(像本論壇的漢改高手一般那樣令人敬佩)、執著於中華文化的●
●傳承的偉大人格, 也可說是一個瘋子! 那時, 連台灣的專家、研究機構、政府官員都說: ●
●「電腦不適合中文」, 但朱先生在乏人支助之下, 卻........; 還談到他如何對抗微軟....●
●..............; 還駁斥台灣政府官員所訂一萬三千字的短視中文交換碼(他把它貶稱為溪頭碼, 因 ●
●為是邀集各中文電腦界人物在溪頭開會(註1)公佈的。這「溪頭碼」限制中文字數, 其想 ●
●法正如大陸官方制訂那套國標碼GB2312－80全部共6763个汉字的想法(註2))............;　　　 ●
●　　各位漢改高手們, 請用你們執著的研究精神, 支持朱先生, 共同為中華文化在未來這 ●
●一世紀裡重新發光發亮而努力!!!　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ●
●※http://www.geocities.com/apdiy/A0010.htm 《朱邦復》這篇是朱邦復的自己剖析　 ●
●註1: 這個連結是一位叫DaDai的人在一個論壇的轉貼, 談台灣中文碼發展, 講到溪頭會議 ●
● , 並收錄了朱邦復1988年一篇文章(文中談到台灣也興起了拼音文論戰)　　　　　　　 ●
●　　http://input.cpatch.org/code/chi-code.txt　　　　　　　　　　　　　　　　  ●
●　　這個連結是朱邦復先生著作中對溪頭會議的記錄　　　　　　　　　　　　　　　 ●
●　　http://www.cbflabs.com/book/wisdom/html/cmu2.htm　　　　　　　　　　　　　 ●
●註2: 大陸制訂國標之時, 朱先生還向鄧小平建言, 為了文化的傳承, 不應限定字數。可 ●
●　　 惜沒獲採納。結果所訂的GB2312卻是由日本的JIS抄來的6763個字。　　　　　　　 ●
●註3: 在台灣, 朱先生早在各家廠商中文碼制訂之時, 建議用圖形方式處理中文而不是如  ●
●　　　拉丁文字般編碼, 但未獲各方同意。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

為什麼倉頡字根的位置不安排符合人體工學原理，以提高鍵盤輸入效率呢？
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205082302416
=> 正好回答漢改高手們所關心的輸入速度, 怹們只關心一個問題而忽略了其他相關問題, 總是
掛一漏式地思考, 很易形成偏執、短視、...的思考模式。

下來要介紹朱先生的著作.....尤其是不只「中文電腦化」, 而是更上層樓的「電腦中文化」

abcxyz1

終於介紹到朱先生的著作了....., 可以看到朱先生的道行有多高....; 漢改高手們, 你們要
以朱先生為榜樣啊!!!
朱邦復工作室: (他的著作可在此下載, 真是! 可以賣錢的, 竟然有人就這樣讓人免費下載? 這就是朱復邦, 一個愛中華文化愛到痴迷的台灣人瘋子! )
http://www.cbflabs.com/
http://www.cbflabs.com/chu.htm (網主簡介--「湖北省黃岡縣人」是他的祖籍, 對大陸人來講他就是台灣人了。)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★ 這就是最重要的漢字基因工程(解決中文在電腦上形音義處理的設計理論基礎), 漢改高★
★手們, 這裡只是論理部份, 還要把它實際應用到電腦上, 那就是寫程式(編程)了。還有, ★
★在MS-Windows/Intel平台是一個寫法, 在Linux/Intel平台上又是另一寫法, 在Unix(有不★
★同廠牌的衍生版)/不同廠牌硬體主機平台都是不同寫法。朱先生正一步步地向理想邁進。★
★http://www.cbflabs.com/book/dnahtml/index.htm#top　　　　　　　　　　　　　　 ★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

倉頡輸入法的重碼, ....未公開的第六代收字十萬, 重碼率5% :
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205081602131

雖是幾個連結, 資料夠多的了!! 下來是利用「電子書包」作復興中華文化的工具、重要性。
還有, 各位漢改高手們, 你們應該有的正確理念是甚麼? 你們的路子走錯了!!! 一堆人才,
走向一條自掘墳墓、自我滅亡的道路!!! 朱先生的專欄會給你們當頭棒喝。

abcxyz1

十七世紀發明微積分的德國數學家萊布尼茲（G. Leibniz, 1646～1716）(發明微積分學的
兩個發明人之一, 另一個是牛頓), 在仰慕中華文化的心情下, 託友人獲得了中國的一幅八卦
圖, 抄下八卦圖的卦爻, 整理成二進位數字。這就是今天電腦所用的二進位數字系統。
中華民族的八卦昭示了二進位數字系統, 給電腦以最重要的靈魂語言, 而電腦的幼稚正等待
著中華文化、中文去給它進一步提升為全能智慧, 脫離單純的記錄、查詢、計算的工具角色。
中華文化的精華結晶所在的八卦, 在五四時不是也被歸入迷信, 在文革時也被算作要破四舊
的內容麼? 今人不識古人智慧, 幾千年的文明結晶, 豈是一個以西方文明作標準來評斷了得的
? 所謂迷信, 全看人心如何用而已。用刀來殺人重

abcxyz1

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆三、朱邦復專欄。　　　漢改高手們, 你們的理念是否正確? 在這網頁, 朱先生自述台灣◆
◆　　電腦中文化的歷史、中文電腦的特性及多篇對社會呼籲的文章, 請大家慢慢地咀嚼, ◆
◆　　細看在傳統文化薰陶下的一位台灣人對祖國文化傳承的執著; 文化是甚麼? 朱先生有◆
◆　　深入的剖析。朱先生所述的台灣社會的缺點, 正好作為正在起步的中國大陸的負面教◆
◆　　材來學習, 是另一種非常好的台灣經驗。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆
◆　　朱先生說: 「我們將用事實証明剛剛相反，只要設計得妥當，中文電腦的效率要比英◆
◆　　文高出一個級次以上！」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆
◆　　朱先生說: 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆
◆　　　　　「我認為中文電腦有中文的特色，中文獨有的優點，應該與電腦結合起來。中◆
◆　　　　　　文是一種視覺文字，在每平方單位中，信息的表達量，舉世無出其右。　　◆
◆　　　　　　正因為此，中文較英文難學難用，但是一旦學通了，則智慧超人。」　　　◆
◆　　朱先生說: 「我所謂的中文電腦，已不再是僅能顯示中國文字的電腦。目前這種電腦◆
◆　只把文字當作一種符號來處理，與任何種類的文字沒有關係，要說它是什麼電腦都可以◆
◆　。而真正的中文電腦，應該具有中文的特色，能把文字的概念、通過中文的結構，讓電◆
◆　腦軟體、硬體，應付裕如。」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆
◆　　朱先生說：「僅僅強調輸入速度不是系統設計的目的，而且在未來電腦的立場，不具◆
◆　全面的功能，是絕不可能生存下去的。(註1) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆
◆　　朱先生說：「字形要訂標準！那真好！古籍、古人寫的字都成了非標準中文，而現代◆
◆　人不用電腦，也不夠標準！一個列印機，少了幾根針，打出來的字，也不標準了！從古◆
◆　到今，連秦始皇也沒有硬性規定字形一定要符合標準！不錯，大陸上是有這種規定，他◆
◆　們的規定可多了，6763個漢字，還是由日本工業標準JIS 中套來的！這是為什麼呢？理◆
◆　由之一，是信口雌黃，不負責任！其二是沒有能力，誤以為字形辨識OCR 的技術，必須◆
◆　用相同的點陣來比較。所以大陸規定，字形點陣要與「標準字」達到「零誤差」！ 　 ◆
◆　　朱先生說：「資訊(註2)是什麼？簡單地說，資指「資料」，訊為「訊息」。表面上 ◆
◆　看來，資料及訊息不過是一些數字及符號，只圖個應用的效率，....。然而對一個國家◆
◆　、一個民族而言，資訊所代表的，卻是文化！　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆
◆　　　　　　文化又是什麼呢？....卻把文化侷限在唱歌跳舞、戲劇文學、音樂藝術的領◆
◆　域中。....，最有文化的應該是最原始的各民族！　　　　　　　　　　　　　　　　◆
◆　　　　　　...文化就是文字化育，...舉凡人的思想、行為，終其一生，個人的經歷極◆
◆　為有限，在人類歷史長河中，一代一代有知有識者，終結其個人的經驗，整理為文，是◆
◆　為文字深層的意義。後人不需要親身經歷，便可以由文字的結構中，領略到前賢的心血◆
◆　結晶。」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆
◆　　朱先生說：「問題在於，文化界不願接受資訊工具，而資訊界又安居於時代的象牙塔◆
◆　中，不恥於瞭解文化。於是，資訊界大步由多媒體跨上了國際網路，文化界仍然在白紙◆
◆　、舞台上下功夫。打開網路，滿目盡是英文、洋人、西畫，甚至於速食菜單、異國食譜◆
◆　，無遠弗屆。失去了資訊之助的文化，在未來時代中，究竟還有多少存活的機會呢？　◆
◆http://www.cbflabs.com/book/essay/agdi0.htm 　　　　　　　　　　　　　　　　　◆
◆註1:全面功能=字碼、字序、字形、字辨、字音、字義。 　　　　　　　　　　　　　　◆
◆註2:大陸把資訊叫成信息。信息(簡)=訊息(繁)message, 資訊=information, 差很多呀! ◆
◆　　其實信息和訊息兩詞的真正含義相近，但還是有差別的。信息是信內的消息news, 訊◆
◆　　息是各種訊號統稱, 如交通紅綠燈是交通訊息, 電腦螢幕(屏幕)顯示的訊息....。訊◆
◆　　息可以包括信息, 但信息並不等於訊息。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

［ 本帖最后由 abcxyz1 于 2006-03-29 18:12:04 编辑 ］