|
|
發表於 2006-7-12 02:14:54
|
顯示全部樓層
引用第19楼新字于2006-05-22 18:46发表的“Re:[原创]字母化部首意缀和自创意缀优缺点的比较”:
deoxyribonucleic acids改造成diukexiruibo niukelei asai可再进一步简化成Diuniu'asai简称DNA,像这样,引用外词,是多么方便。
diukexiruibo niukelei asai : 這是甚麼漢語?
1. 一點意義都沒有, 只有一堆音堆在一起。
2. diukexiruibo niukelei asai 共26個字母即26字節, 「去氧核醣核酸」共12字節; 這種新字放在電腦內比原本中文字佔多了 26 ÷ 12 = 2.17倍的空間, 及多一倍多的傳輸時間, 馬上降低了電腦的效率, 這叫開電腦時代的倒車。
3. de o xy ri bo nu c lei c a cid s = 12音節, diu ke xi rui bo niu ke lei a sai = 10音節, 而且是把原文音搞到不倫不類, 完全盡失原貎, 專業的科技人, 誰會用這種破譯音的新字? 請去問一下真正的科技人再來放獗詞好嗎? 樓主連對deoxyribonucleic acids的原本發音都發不正確, 還真好意思說? 先看第一音節, de 怎會變成了diu ? 樓主是看到了deo所以以為deo是一個音節啦, 哈哈哈!!!真是井蛙夏蟲了。湵≈? |
|