【原创】苏州话输入法（大众版）

寒寒豆

原帖由 吴语越音 于 2008-11-23 19:30 发表 ↩️

建议可以做一只好让上海人也可以用个苏州闲话输入法？（众人说道：一边去。）

汉字唯一转写原则，不过要牺牲一些表音特性了，苏沪是完全可以做到的哦~~

lighter

首先感谢寒豆兄的提供。我有一个建议，就是还有拼音能不能使用通用点的吴语拼音？最好能够和上海话拼音接轨，这样受众也能多点。
其次就是我和楼上几位的想法有很多共同点，就是能否在苏州上海以外的吴语区推广的问题？

［ 本帖最后由 lighter 于 2008-11-24 01:48:00 编辑 ］

lighter

还有本和吴语越音说好的一出来就帮寒豆宣传，但是最近我比较忙，只能抽空来帮宣传了
，我准备再加写一些输入法的介绍，顺便进行我们论坛和吴语保护的宣传。

还有关于作者的介绍要不要写？这个由寒豆你决定，我还可以给你加上个苏州话输入法之父的头衔哦，开个玩笑。

［ 本帖最后由 lighter 于 2008-11-24 01:55:00 编辑 ］

上海闲话abc

原帖由 姑苏慕容 于 2008-11-23 16:48 发表 ↩️
还有，楼上说话请考虑一下他人谢谢，别人至少是一个论坛的站长，你这样说未免太过分了吧。你们之间的事情我也不想知道。
提醒一句，你请不要老是以功臣自居，然后对别人的成就指指点点。你尽管可以自己推广你那个法吴。寒寒豆码表都准备好了，你只要查找替换就可以了，你都可以去做。做好了我们给你喝彩。 ...

现在毛主席都三七开，我们这里还有搞出个人崇拜，批评不得了。
我名气已经不小了，wtzdj还说我靠拼音扬名。反过来，还有个老虎屁股了。我自己不搞网站，一来需要点时间搞点研究，二来不关心权术。你也知道，我出道最早，要是一开始自己办个什么“邪会”，来拍我马屁的人不会比wtzdj少。而正是我为了吴语的长久利益考虑，坚持原则才得罪人。我也不在自己不擅长的领域逞能，和某些人不一样。你不用冷嘲热讽要我样样事情亲理亲为的。

吴语拼音的正式名字是 吴语拉丁式注音法，不叫法吴，也不是什么我的。确实有法语成分，吴协仿案 也一样比如：-n鼻化，清音字母读不送气，元音字母组合表示单元音，这些既不是国际音标，也不是英语、德语、西班牙语，正是法语拼写特点。

吴协方案，除了能满足wtzdj的个人成就感，对吴语发展有害无利，谈不上成就。我是非常负责地这样说。比如这个例子，当然还有其它例子。

Ny是wtzdj一定要推的，没错把？
Ny相对gn有隔音问题没错吧？
“廿gnie”被wtzdj拼写为nyie没错吧？
y之后还带i介音是中国白纸wtzdj的一大创新，没错吧？

Gn赵元任时代国内就使用，没错吧？
注音符号说明表中“广”的罗马字拼写就是gn，国内不是没有基础，没错吧？
吴语拉丁式的 gn 国内推广原先没有阻力，没错吧？

结论：wtzdj搞这种东西对吴语健康发展有害无利，没错吧？

希望你还是心平气和地来思考这个问题。Wtzdj这个人有不少优点，也确实干了不少实事，但他不是完人，我也不是。在拼音这个问题上，wtzdj确实不擅长，做法上有不少地方可以批评。

Wtzdj还有一个不负责任的洋相，就是各地吴语方言使用一种统一拼写。见下面：

原帖由 于2008-11-23 17:03 发表
我们可以按韵统一的，就象吴语协会那样。

行不通。
瑞金医院传染科、内科
上海读：zeûcin-iyeu zeuzeukhu, nekhu。
苏州读：zêcin-iyoe zeuseukhou, nekhou。（染，清化，根据吴协提供的资料。）
其中，上海“瑞”和“传”同韵，和“内”不同韵；苏州：“瑞”和“内”同韵，和“传”不同韵。

北京市百廿八店
上海读：poqcin zŷpaq gniepaqti。
苏州读：poqcin zŷpaq gniepoqtie。
其中，上海“百”和“八”同韵，和“北”不同韵；苏州“八”和“北”同韵，和“百”不同韵。还有，上海“店”和“低”同韵，和“廿”不同韵，苏州“店”和“廿”同韵，和“低”不同韵。

一套拼写怎么可能调和这些问题。Wtzdj意淫出来的这个通用拼写是什么垃圾东西？只能说明，要么wtzdj对吴语了解半瓶醋，要么存心糊弄自己同胞，就像他说的，搞吴语拼音就是把同胞们当“中国白纸”糊弄。
尤其是几年前，wtzdj刚推出这个通用音系的时候，在清籁处我就跟wtzdj指出这个问题。当时应该还没有“吴语协会”。但遗憾的是，他还是借自己的资源推广这种不实际的东西。用空洞的理想吸引眼球，作为成就。这种做法让人不能理解。

circa

原帖由 吴语越音 于 2008-11-23 19:22 发表 ↩️

我搭俚讲过哉。弗晓得用搿只输入法可勿可以用来冒充苏州人。勿过好像和上海有眼勿一样个。

内是上海人,讲啥个苏州言话.脱嗯笃上海言话是弗一様个.

吴语越音

原帖由 circa 于 2008-11-24 06:37 发表 ↩️

内是上海人,讲啥个苏州言话.脱嗯笃上海言话是弗一様个.

大家尽量使用正字，第二人称用“倷“勿是”内“。

tiyz

一套拼写怎么可能调和这些问题。Wtzdj意淫出来的这个通用拼写是什么垃圾东西？

说得有理。
但是我觉得这样做对我们吴语的重新整合有很多帮助。
如果完全按照国际音标的话，是不是分化太大了？

吴语越音

原帖由 tiyz 于 2008-11-24 12:31 发表 ↩️

说得有理。
但是我觉得这样做对我们吴语的重新整合有很多帮助。
如果完全按照国际音标的话，是不是分化太大了？

本来用起来就老难互相接触个，吴语又如何可以整合呢？大多数宁波人哪能会得去学苏州闲话拼音呢？要想表示出来一模一样只好用汉字好了。

tiyz

我觉得，有些韵之间大部分对应的可以整合。
少数不一致的可以看作例外。
反正我是支持整合音韵的。

吴语越音

原帖由 tiyz 于 2008-11-24 12:36 发表 ↩️
我觉得，有些韵之间大部分对应的可以整合。
少数不一致的可以看作例外。
反正我是支持整合音韵的。

例外勿少哪恁例外？有卷舌和没卷舌又哪能一样呢？