【原创】吴江话拉丁式拼音方案

上海闲话abc

刚才查了查《当代吴语研究》的吴江盛泽、黎里两套音系。没有查到/ɔʔ/、/oʔ/对立。倒是吴江的“效”摄确实是双元音ao。

关于吴语/ɔ/、/o/；/ɔʔ/(/oʔ/)；/ɔ̃/(/õ/)的说明。我说的是上海话的情况。

http://www.wuunion.com/bbs/viewthread.php?tid=1244&extra=page%3D1&frombbs=1

［ 本帖最后由 上海闲话abc 于 2008-12-21 20:21:00 编辑 ］

寒寒豆

o拼写/反c/，曾见过abc有不少帖子有说服力的雄辩，是拉丁式基于国际习惯的一个基础思想，很赞同的。
困扰之处只是入声韵的相承问题，比如一种方言里，舒声韵母o拼写/反c/无疑，但其中一个促声韵母主元音正好也是/反c/，一点也不偏离，那么标音时用auq好呢，还是用oq好？前者音准，后者字母数量经济，我的困惑就在这个上面了。

该死，打错一处，害得abc兄又不厌其烦解释了一遍，
上面的“但其中一个促声韵母主元音正好也是/反c/”应为“但其中一个促声韵母主元音正好也是/o/”，
呜呜～～该打该打
o拼写反c，以后没有疑义了～～

LLR

原帖由 寒寒豆 于 2008-12-19 23:54 发表 ↩️

还是不太明白这个“扼”的读音，我家乡是读ʔ ø ʔ，零声母的，和h没有关系，请ichiun兄再详细描述一下这个词的读音，方便的话录下音就更好了。 ...

我处這個“扼”的读音（阴入）如果用零声母方式表示的话 eq ，可以说 rh 用不着。但阴平的“rh rh rh rh”评弹中女子应答声就拼音难表示。（rh 不影响资源，列不列出沒什么關系）

無录音设备關系，以后有机会時再录制提供

寒寒豆

原帖由 LLR 于 2008-12-20 11:58 发表 ↩️
我处這個“扼”的读音（阴入）如果用零声母方式表示的话 eq ，可以说 rh 用不着。但阴平的“rh rh rh rh”评弹中女子应答声就拼音难表示。（rh 不影响资源，列不列出沒什么關系）
無录音设备關系，以后有机会時再录制提供 ...

评弹里女子表示应答是不是这样音：æ æ æ æ？
拉丁式里，r表示浊的h，清的h直接写为h，LLR可能没有看见这个h，想模仿mh、nh造一个rh是吗？

上海闲话abc

原帖由 LLR 于 2008-12-20 11:58 发表 ↩️

但阴平的“rh rh rh rh”评弹中女子应答声就拼音难表示。（rh 不影响资源，列不列出沒什么關系）
...

能自成音节的辅音不多吧。
除开tzy,tsy,sy,zy,dzy这些（有人把它们当作自成音节，事实是有元音的，否则-yu那里来的），能自成音节的主要是鼻音。吴语el而，不是自成音节。
楼上说的，肯定没有元音eq的e？