【请教】“微软”哪能读？

碧云涛

軟用ngi吧，很古老

上海闲话abc

21# 清净茶 苏州文读泛滥。大概整个苏南文读都泛滥？

寒寒豆

21# 清净茶 苏州文读泛滥。大概整个苏南文读都泛滥？
上海闲话abc 发表于 2009-6-23 01:16

有一种说法是，吴语文读的衰弱是吴语走向灭亡的开始，
那些言论好吓人的了    

可喜，苏州正音在回归中~
20年代，陆基编写的苏州话同音字书里，文读比现在多很多，很多文读现在来看是闻所未闻，巷有1种白读，2种文读。
90年代叶祥芩编写《苏州方言志》，文读将少了很多，基本上目前口语情况，我觉得和上海的水平相差不大。

文读城乡差距比地域差距要大，深有体会，像“人”这个字，在苏州乡下是没有文读的，到了18，9岁出去上学，我才听到神民的说法，同样的像日立公司、日记……都是新鲜体会
不过有些地方确实不是能想象的，枫枫的仙居那里，基督教还说基督高，不亲自听到真不敢信。
旧年在南京坐车碰到一个说高淳吴语的热心人，他们那里“家”居然没有文读，家教、家庭、家具全是白读，高淳，没有想到吧~

新新派吴语，要比老知识分子，讲的好。

即使不推普通话，按传统事态发展，吴语是要被文读消灭的。

benojan

文读衰弱对吴语没啥影响。吴语本来就很文了

永安枫

白读万岁!

碧云涛

不是文讀衰弱造成吳語毀滅，而是不會讀文字使吳語走向毀滅，先退化成文盲語言，再退化成家庭語言，最後一眼也不剩，這就是吳語滅亡的道路。我們現在要恢復的不是文讀，而是吳語的讀字能力，所有的字都要標出吳語讀音，傾向於用白讀標。然後考證吳語各種發音的本字，以後用本字寫吳語，而不是現在的文盲字。這是我伲吳語運動應該走的道路。

上海闲话abc

24# 寒寒豆

《苏州市方言志》
P14：
文读音一般接近标准音（过去的官话、现在的普通话），白读音较接近古音。由于标准音的强大影响，一些字的白读音只限制在个别词语中。

很显然，文读最高形式就是普通话，文读本来就是为北化吴语打前哨来的。现在文读失去动力的原因在于，通用语mandarin已经实实在在日常生活中了，不再是离我们遥远，喜欢用文读的去直接用普通话了。

吴协有他们的观点是他们的事情，给别人乱扣帽子，什么白读没文化，是莫明其妙的事情。

我们应该全力保护的是白读。

guglielmo

白读蛮好，有江南风韵。否则，文读的话直接说普通话了。就好像日本人的片假名外来语，直接标准欧美音得了

吴语越音

文读其实现在也已经是吴语的一部分了吧？

碧云涛

原來的文讀是，不過經過推普以後，我伲吳語意識增強，可以逐漸廢棄，恢復原來吳語古老個面貌