找回密碼
 入住家園
樓主: guglielmo

【请教】高手来指导下,关于咸山摄

[複製鏈接]
發表於 2009-7-23 00:51:11 | 顯示全部樓層
http://wu-chinese.com/bbs/viewthread.php?tid=1004
http://wu-chinese.com/bbs/viewthread.php?tid=656&extra=page%3D1

这是wtzdj写的。其中两个大错误。
1,显然只讨论咸山摄舒声字没有讨论咸山摄入声字。
2,以苏州式(也是苏南常州起以东式和上海中派式)。这种说法太笼统。符合苏州和当代上海市区是的。上海的松江、嘉定的情况不同,解放前老上海话也不同。这个不讨论。但是也不是常州以东的苏南地区都符合。比如,常熟。含、暗、岸 读音对不上。无锡的情况似乎也不同。我不去探究了。

但对于当代苏州和当代上海市区还是符合的。
增补、摘录如下:
据《广韵》之苏州式咸山摄(舒声字)分野试述
咸山摄(舒声字),现在很多人都反映吃不准,应该读哪一个。下面试着总结一下,使在查询《广韵》时能对出正确的读音。《广韵》可在以下地址下载:
http://wu-chinese.com/index.php? ... id=49&Itemid=58
或者在http://www.eastling.org 上下载或在线查询中古音。

以苏州式(也是苏南常州起以东式和上海中派式)咸山摄为例(这里主要区分“安”oe(eu[ø])和“晏”ae(e[E/æ]),查询《广韵》,得如下对应关系:

一等开口:
端系除覃韵(这个韵很特殊)为eu外,基本为e;
见系基本为eu;
知系和帮系一等一共没几个字,没有什么常用字。
咸摄:覃韵端系是eu。“耽、谭”例外。谈韵是端系e,见系eu。
山摄:寒韵见系eu;端系e。“餐”例外。

二等开口:
基本为e;
对的,补充一下有部分字文读读ie/iI/,如:咸、淹、馅、陷、监、鉴。其中苏州话“馅”白读gnian。
三四等开口:
知系除日母白读(读ie韵)外为开口eu(日母文读也读eu,如“染”);
其余均为ie[iI];(上海并入i)。
对。

上面都是开口呼的情况。

一等合口:
见系ueu(很多地区已经并入eu),其余eu。
对。例外:般、绊、漫、谩
二等合口:
除知系读eu外,其余读ue。

三四等合口:
帮系(如“反”)e;
端系(如“选”)ie(新派尖团合并后进一步跟普通话读入合口的ieu);
见系(如“卷”)以及日母白读(如“软”) ieu;
知系 (如“船”)(除去日母白读)eu;

[ 本帖最后由 上海闲话abc 于 2009-07-24 16:01:00 编辑 ]
發表於 2009-7-24 15:47:09 | 顯示全部樓層
双相障碍 :
好玩了,不讨论入声字至多是不全面,就变成错误了,还是大错。第二条更好玩了,人家明明说的是上海中派式,不晓得酵母发了什么神经要把松江音嘉定音上海老派也算进去,看来果真如我前几日所说,酵母对吴语一点了解都没有,腔调都分不清。这时候倒细起来了?酵母成天“吴语”如何如何,“上海吴语”如何如何,按照it的理解估计前者一定要包括所有吴语点,每个村上的吴语都要符合,后者要把开埠到现代新新派的上海话全算进去。常熟腔确实有些不同,无锡腔明明光是音值上有点差距酵母也来劲,也不觉得好笑的。
mandarin
人家吴人这两天没发话就当人家软柿子捏,捏完还说不忘带一句缓和气氛的不深究,贾环一样下流没刚性的东西,可气又可悲
不要小人之心度君子之腹。希望两位男女都分不清的,不要用你们自身的江湖习气干扰正常的学术问题讨论。wtzdj也不是什么软柿子。
确实有两点错误。不重复了。至于说他的分类对得上无锡市的情况,那么对应常州市也可以吧。只是苏沪ø, 无锡读o,常州读ɤ。但是这个分类不符合整个苏南或常州以东苏南地区的情况。解释过了。

[ 本帖最后由 上海闲话abc 于 2009-07-24 15:58:00 编辑 ]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 20:44 , Processed in 0.032815 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表