【请教】问几个鱼韵字的读音

懒云主人

19# 懒云主人  

我猜猜，读ei而不是E的应该是靠近苏州吴县那的，比如张桥、辛庄、杨园一带，不知阿是
人人头 发表于 2009-7-20 23:50 ↩️

整个常熟地区内都读ei

fuding

1.锯 keu
2.赅（居）kyeu
3.许 he  文读为 hyeu
4.寄 keui
5.去 kheuh
6.鱼 ngeu
===========
7.你 ng
8.那  heuh
9.楼、流 lew
10.雷 lueui

ningbauning

1.锯 ki（这个字不腭化。“拉锯”的动作叫做“解锯”ga-ki。）
2.赅（居）ju
3.许 xu
4.寄 ji
5.去 qi
6.鱼 ng（作姓氏时貌似不这么读）
===========
7.你 没有这个字，我们说“耨naou（侬）”或者“尔ng”或者“尔侬ng-naou”
8.那 我们说“该kêq面”或者“噎êq面”（“该”促化为kêq）
9.楼、流 loy，ly-->oy由oe衍生为双元音而来。oy又可以进一步前化为aei，但在“楼”字上不常见。
10.雷 laei

ningbauning

1.锯
上海读gah，好像别处也有浊化的。
上海闲话abc 发表于 2009-7-19 19:47

这个不对吧。ga就是“解”的动词白读，而不是“锯”字本身的读音。“锯”我们就是读ki（不腭化）。

“解”字有多种读音的，官话中除表“剖开”之意的“jiě”以及做姓氏时的“Xiè”之外，还有“jiè”的读音。后两个都是去声，第一个义项讹读为阳去声jiè后相应地读成浊化音是对的。

上海闲话abc

“解ga”不也是清音浊化来的。
我真好想问，姓氏“解”是怎么读的。

《集韻》《韻會》下買切《正韻》胡買切，音蟹。

寒寒豆

整个常熟地区内都读ei
懒云主人 发表于 2009-7-21 08:31 ↩️

估计懒懒是把ei当单元音用的。

ningbauning

“解ga”不也是清音浊化来的。
我真好想问，姓氏“解”是怎么读的。

《集韻》《韻會》下買切《正韻》胡買 ...
上海闲话abc 发表于 2009-12-8 01:16 ↩️

但问题是“解”是动词，“锯”是名词。词类上不能混同。

胡买切那么应当是hha，而与“蟹”不同。

但宁波人读“解晓东”就是读成像“谢zhia晓东”的，标准说法其实应该是“鞋hha晓东”。

人人头

我大学有个海安的同学姓 解 ，读ha52

ningbauning

回复 28# 人人头

海安是哪里？吴越会有“解”这个姓？

ningbauning

流摄一等字宁波话里loe->loy->laei其实很常见，像梵文的“喽啰”宁波读laeilou，这种情况与“楼”不同的。喽啰只能读作laeilou，而不能读作loylou。

而桓韵绝大部分都是oe，但“乱”字在今天的甬语里却成了loe（单元音），loy（双元音）两读。后者是由前者演进过来的。但现在已有人无所不用其极，进一步读成laei，例如把“乱七八糟”读成“laeiqiqpaqzo”等。