【分享】自己的私人吳拼，歡迎大家拍磚

吴语越音

shi和sh也是一样。

夷州海客

ci和c chi和ch比较奇怪吧？
吴语越音 發表於 2010-4-15 12:54 ↩️

ki -》ci
khi -》chi
（本来不想用 ci chi shi ...的，但是为了潮流，用了）

paktadasu

海蛇兄弟的吴语拼音完全侧重是不一样的，体现了他对中古汉语纽摄的熟练掌握，系统的按照中古汉语到现代吴语各种规律的演化。

希望ABC大哥不要过于敏感于拼音方案。
就此拼音方案我觉得，没有必要区分见刚两组，本身中古汉语在声母上与公约化吴语声母高度的一致，这种分化是规律性的互补，不存在对立。目前吴语音韵上比较接近中古汉语的应该说松江府和台州府，建议韵尾分两类h，k，本来松江府的两类入声与中古汉语基本持平。
台州府对见，精，庄，章也是能够区分的。不能把一些演化过急的语言现象照顾进去。

另外本着是海蛇兄弟自己或者说小范围的拼音，另外其资深的中古汉语造诣，以及其目的不是国际化而是专业化的想法，没有必要过于苛求一些已经超出吴语范畴的建议。

吴语越音

ki -》ci
khi -》chi
（本来不想用 ci chi shi ...的，但是为了潮流，用了）
夷州海客 發表於 2010-4-15 14:04 ↩️

有点像尖声呢。

上海闲话abc

章组其实也可以用如下方式表达：
tzj, tsj, dzj, sj, zj, nj,

夷州海客

j 作介音看起来很丑
不过入声用 h 也很丑

入声返回 t k 有点浪费，毕竟元音已经能够反映对立了

［ 本帖最后由 夷州海客 于 2010-04-15 17:09:00 编辑 ］

benojan

樓主箇套註音，莫非左望右望不是吳協拼音？

法吳：Loe ciu keq tho ciu in, maoq fi tzu maon iou maon feq zy ng yeq phin in?
吳協：Leu ciu keh thau ciu in,maoh fi tzu maon iou maon feh zy ng yeh phin in?
羅字：Leo-cü keh-t'ao cü-ing, môh-fi tsu-mông-yiu-mông feh-z ng-yih p'ing-ing?

上海闲话abc

j不是介音，荷兰语用j表示舌叶音。

夷州海客

用字母q 作喉塞

上海闲话abc

wtzdj的拼音iuin,iuih也是有问题的。

音标本来就有宽严，拼音更是比宽式还要宽的。考虑日常使用，越简短越好。
iuin的问题，拉丁式“云yun”“余音yuin”，对照 wtzdj式样“云yiuin”“余音yiuin”不仅仅是效率低下，还要增加“大蒜”的消费量。

表面wtzdj是道地，其实也暴露了wtzdj不会整理音系，不懂拼音。
上海话的情况“iun”不是/yIgn/，而是/yəgn/。上海话的iq,in的情况类似，标/ə/、/I/都可以，实际是/ə/因为介音的关系前移到了/ə/和/I/之间。考虑到吴语区其它方言点/ə/应该比/I/多。如果真的道地的话，应该标为iuen, iueh， ien， ieh 等。

还有海客为什么也不能接受dj，好像j是唯一个浊塞擦音只使用一个字母表示的？