找回密碼
 入住家園
樓主: lighter

【建议】建议制定标准音来保护吴语

[複製鏈接]
發表於 2008-11-25 11:47:17 | 顯示全部樓層
原帖由 夷州海客 于 2008-11-23 22:50 发表 ↩️
用苏州评弹音系,最起码苏锡常地区是接受的
苏州评弹音系偶们肯定是接受的,这么大的便宜何有不占之由?

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?入住家園

×
發表於 2008-11-25 13:21:06 | 顯示全部樓層
我的无锡话标注。。。
笑中缘 siɐ ʦoŋ ɲyɵ

虎丘山麓遇婵娟. hu ʨ'iəɯ sæ lɔ? ɲy ʒɵ ʨyɵ
疑是姮娥出广寒. ɲi zɿ ɦəŋ ŋəɯ ʧ'ə? kuɒ̃ ɦɵ
展齿一笑含半羞.ʧɵ ʦ'ɿ iə? siɐ ɦɵ pɵ sɛɪ
淑女窈窕君子逑. zɔ? ɲy jiɐ diɐ ʨyən ʦɿ ʥiəɯ
佳人拜佛我求天.ʨiɑ ʒən pɑ və? ŋəɯ ʥiəɯ t'iɪ
愿千里姻缘一线牵. ɲɵ ʦ'iɪ li 'iən jyɵ iə? siɪ ʨ'iɪ
一叶扁舟紧相尾.'iə? jiə? p'iɪ ʨiəɯ ʨiən siã vi
烟波影里到梁溪. 'iɪ pəɯ 'iəŋ li tɐ liã ʨ'i
是何人不惜为奴作家童. zɿ ɦəɯ ʒən pə? siɪ? ɦuE nəɯ ʦɔ? ʨiɑ doŋ
莫非是前生冤孽今又逢. mɔ? fi zɿ ziɪ sən 'yɵ ɲiə? ʨiən jiəɯ voŋ
劳素手研墨画观音.lɐ səɯ ɕiəɯ ɲiɪ mə? ɦu kuɵ 'iəŋ
妙笔生辉世无伦. miɐ piɪ? səŋ huE ʃɥ vu lən
梅亭搔白首.mE diŋ sɐ bɑ? ɕiəɯ
郎心侬早知. lɒ̃ sin noŋ ʦɐ ʧɥ
感君一片情太痴.kɵ ʨyə 'iə? p'iɪ zin t'ɑ ʧɥ
梦圆中秋结丝罗. moŋ jyɵ ʦoŋ ʦ'ɛɪ ʨiə? sɿ ləɯ
多情的明月送我返三吴. təɯ zin ti min ɲyə? soŋ ŋəɯ fæ sæ ɦu
天不老.地不荒. t'iɪ pə? lɐ di pə? huɑ̃
翻将旧曲谱新腔.fæ ʦiã ʥiəɯ ʨyɔ? p'u sin ʨiã
愿普天下千万情侣永成双. ɲyɵ p'u t'iɪ ɕiɑ ʦ'iɪ væ ziŋ li 'iəŋ ʒəŋ sɑ̃

说明:
1 正如我音韵表格中所列,唇音出现了u/ou两读的现象,老人有区别,我父母辈已经没有区别了,都读ou,这段里面我还是分开来了。
2 这段里面的鼻音实际也不是确定的,收n还是ng完全由韵腹元音以及后字决定,所以这里面其实是标准了最常见的鼻音收法。
3 平翘分法按照无锡话的来。
4 无锡话读书音就是这个样子了。。。
發表於 2008-11-25 13:52:23 | 顯示全部樓層
解放初浙江电台对农村广播采用嵊州口音,浙北浙南都如此
發表於 2008-11-25 13:56:36 | 顯示全部樓層
原帖由 湖州闲话 于 2008-11-25 13:52 发表 ↩️
解放初浙江电台对农村广播采用嵊州口音,浙北浙南都如此
有什么好处和优点吗?
發表於 2008-11-25 14:00:20 | 顯示全部樓層
我家望出去就能看到苏州东山,周围也有几个东山人.听他们的苏州腔实在难受,但评弹还是很多人听的.上海话就听来亲切了.相信嘉湖地区都如此
發表於 2008-11-25 14:22:24 | 顯示全部樓層
接受上海是投降主义
接受评弹是本本主义
發表於 2008-11-25 14:31:53 | 顯示全部樓層
相信论坛中大多数人打心底里都倾向于苏州话的
就像钱乃荣说的
有一个老学者,
每次上课看到教材写着的“吴语以上海话为代表”
气不打一处来
他总会让学生把它"划脱"而写上"苏州话"
發表於 2008-11-25 14:39:26 | 顯示全部樓層
原帖由 湖州闲话 于 2008-11-25 14:31 发表 ↩️
相信论坛中大多数人打心底里都倾向于苏州话,就像一个老学者,每次上课看到教材写着的,他总会让学生把它"划脱"而写上"苏州话"


苏州作为吴的中心及代表,不仅是语言上的,还是其它方面的
發表於 2008-11-25 14:48:10 | 顯示全部樓層
文化向心力
發表於 2008-11-25 16:20:48 | 顯示全部樓層
1 吴语式微的原因之一就是群龙无首。
2 制定标准音的阻碍之一就是否认现实。
让我们拥有细腻的一面之余,多一些大气
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 18:58 , Processed in 0.023775 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表