【原创】汉字单音化字典

zzjjll

普通话前三音,没有问题.
普通话后五音,引出个“曲高合寡”.
改回去怎会问题多多?愿闻其详.

zzjjll

烙luòD 1,用烧热的器物烫熨：～印。～铁。2,将食物放在热物上焙熟：～饼。[炮烙]M古酷刑。{另见lao同luò}//古无lao音,[唐韵]庐各切，[集韵][韵会][正韵]历各切。//
{烙lào}《方》同烙luò。正音见luò。

又一个易惹众怒的字例,大家看是否合适?怎样作最合理,大家可以比较。

zzjjll

乐lè1,X快活,高兴：欢～。2,D爱好,喜欢：～于。仁者乐山，智者乐水。3,D笑：取～。逗～。{另见yue同樂}
//“仁者乐山---”古读yao\。其音现字典多不标，其义已在“乐lè2,D爱好”之中。求简并随俗而改之//
{樂lè}同乐lè。正音见yue。
樂yuèM人类有意发出的有节奏的声音，用以表达感情：音乐。～器。奏～。{另见le同乐。}
{乐yuè}同樂yuè。正音见le。

zzjjll

干gān1,GMC盾牌：～戈。2,D涉及：相～。3,D冒犯，强行过问：～涉。～扰。。4,X水份很少的：～燥。～草。
5,M水份少的物品：饼～。6,F徒劳地：～坐。～着急。7,X清爽,简单：干净。干脆。8,D尽净：包～。~杯。
9,X空虚：外强中～。10,X拜认的亲属关系：～爸。～女。11,M古记时用字:天干。12,GDC求取：～求。
13,GMC岸,水边：湖～。江～。14，量词：一~人。若～。{另见干gan\同幹。}
{乾gān}同干gān4，---10，。正音见qan。

幹gàn1,M主体,重要的部分：树～。躯～。~线。2,D做,办,搞：～事。大～。3,X有才能的：～练。~才。
4,M办事的能力：才～。5,M幹部：～群关系。
{干gàn}同幹。正音见gān。
{榦}同幹1,。
乾qiánM八卦之一,代表天或男性。{另见gan同干gan-。}

//[包幹]改为[包干],因为[包干]是北方一些方言的固有词汇。//

［ 本帖最后由 zzjjll 于 2006-08-08 07:44:00 编辑 ］

zzjjll

斗dǒu1,量词。中国的古容积单位。2,M古容积量器。3,M带柄的盛酒器。4,M像斗的器物：烟～。
5,M圆形的指纹。6,M星名。~宿。北~。7,X象斗一样大的：～胆。～室。8,M一种建筑结构:斗栱。
{另见dòu同鬥}
鬥dòuD1,打架,相争,拼搏：打～。搏～。奋～。2,比赛争胜：～智。～勇。～力。3,使鬥：~鸡。
{斗dòu}同鬥dòu。正音dǒu。
{{鬬,鬦}}同鬥。
{枓}dǒu[枓栱]同[斗栱]。

guest

引用第42楼zzjjll于2006-04-20 21:58发表的“”:
乐lè1,X快活,高兴：欢～。2,D爱好,喜欢：～于。仁者乐山，智者乐水。3,D笑：取～。逗～。{另见yue同樂}//“仁者乐山---”古读yao。其音现字典多不标，其义已在“乐lè2,D爱好”之中。求简并随俗而改之//{樂lè}同乐lè。正音见yue。樂yuèM人类有意发出的有节奏的声音，用以表达感情：音乐。～器。奏～。{另见le同乐。}{乐yuè}同樂yuè。正音见le。

不错！

我觉得“乐yuè”可以用“龠”代替，含义基本一致，而且还是传统部首，丢了可惜。

====
龠

yuè

(1) ㄩㄝˋ

(2) 古代乐器，形状像笛。

(3) 古代容量单位，等于半合（g?）。

(4) 郑码：ODJL，U：9FA0，GBK：D9DF

(5) 笔画数：17，部首：龠，笔顺编号：34125125125125122

详细注解
--------------------------------------------------------------------------------

龠

yuè

〈名〉

(1) (“籥”(yuè)的本字。会意。从品仑。“品”表示乐器的管孔,仑是按顺序排列之义。本义:乐器名)

(2) 古代管乐器像编管之形,似为排箫之前身 [yue,short flute]

龠,乐之竹管,三孔,以和众声也。——《说文》。经传皆以籥为之。

(3) 量词:量器名

量者,龠、合、升、斗、斛也。所以量多少也。本起于黄钟之龠,…合龠为合,十合为升,十升为斗,十斗为斛。——《汉书·律历志》

(4) 管子 [tube]。如:天地之间其犹橐龠乎

(5) 钥匙 [key]。如:启龠见书

Freeman

引用第42楼zzjjll于2006-04-20 21:58发表的“”:
乐lè1,X快活,高兴：欢～。2,D爱好,喜欢：～于。仁者乐山，智者乐水。3,D笑：取～。逗～。{另见yue同樂}//“仁者乐山---”古读yao。其音现字典多不标，其义已在“乐lè2,D爱好”之中。求简并随俗而改之//{樂lè}同乐lè。正音见yue。樂yuèM人类有意发出的有节奏的声音，用以表达感情：音乐。～器。奏～。{另见le同乐。}{乐yuè}同樂yuè。正音见le。

不错！

我觉得“乐yuè”可以用“龠”代替，含义基本一致，而且还是传统部首，丢了可惜。

====
龠

yuè

(1) ㄩㄝˋ

(2) 古代乐器，形状像笛。

(3) 古代容量单位，等于半合（g?）。

(4) 郑码：ODJL，U：9FA0，GBK：D9DF

(5) 笔画数：17，部首：龠，笔顺编号：34125125125125122

详细注解
--------------------------------------------------------------------------------

龠

yuè

〈名〉

(1) (“籥”(yuè)的本字。会意。从品仑。“品”表示乐器的管孔,仑是按顺序排列之义。本义:乐器名)

(2) 古代管乐器像编管之形,似为排箫之前身 [yue,short flute]

龠,乐之竹管,三孔,以和众声也。——《说文》。经传皆以籥为之。

(3) 量词:量器名

量者,龠、合、升、斗、斛也。所以量多少也。本起于黄钟之龠,…合龠为合,十合为升,十升为斗,十斗为斛。——《汉书·律历志》

(4) 管子 [tube]。如:天地之间其犹橐龠乎

(5) 钥匙 [key]。如:启龠见书

zzjjll

承蒙自在老师夸奖,不胜荣幸!
感谢提供思路,希望提出更多的宝贵意见。
大家一起把汉字弄得简单些,方便些。

heklo

《汉字单音化字典》好！它把原来汉字中同形异音异义字分化开来，的确是一件好事。我支持。
在干gān1，幹gàn1，乾qián部的干gān1释义中，似乎还少了一个：包干、包干制、包干到户等，应添上。
干gān1,GMC盾牌：～戈。2,D牵连,涉及：相～。3,D强行过问：～涉。～预。4,X水份很少的：～燥。～草。
5,M水份少的物品：饼～。6,F徒劳,白白地：～坐。～等。～着急。7,X清爽,简单：干净。干脆。
8,D尽净：～杯。9,X空虚：外强中～。10, X拜认的亲属关系：～爸。～女。 11, M天干：干支。
12,GDC求取,追求：～求。13,GMC岸,水边：湖～。江～。{另见干gan同幹。}
{乾gān}同干gān4，---10，。正音见qan。
幹gàn1,M主体,重要的部分：树～。躯～。~线。2,D做,办,搞：～事。大～。3,X有才能的：～练。~才。
4,M办事的能力：才～。5,M幹部：～群关系。[包幹]M一种生产形式,俗读bāogān。
{干gàn}同幹。正音见gān。
{榦}同幹1,。
乾qiánM八卦之一,代表天或男性。{另见gan同干gan-。}

zzjjll

回复heklo先生:谢谢关心咱们的汉字!解释一下:
----在干gān1，幹gàn1，乾qián部的干gān1释义中，似乎还少了一个：包干、包干制、包干到户等，应添上。----
包干、包干制、包干到户等,其实应是[包幹].这是简化不当造成一字多音引起的误读,理应纠正.
若立词条[包干],则[包幹]成为非法.于心不忍!原文中处理方式妥否,请提意见.

另如:“曝”字自古念pù，但我们的有声媒体却一直念bào，导致我国大陆全体念错。后来把[曝光]规范作[曝bao光]，那么港台和华侨是不是全体念错了。