【讨论】世界语文音义形

harbin

汉语的字 相当词素，合成构词容易，也有屈折构词成分如老头 丫头 锄头 念头 年头
把头 吃头（东西） 头hu(指牲畜)虚头巴脑 挠头 门头 天头 口头 气头 来头 风头
苦头 -------头 无一定意义的附加成分
还有：打 老 子 许多
打鸣打场打油打发打扮打牌打量打算打电话
老虎老鹰老鼠 老子袋子；还有音调变韵母变化声母变化
h\/ao好东西形容词，好大 副词 h\ao好吃 动词
看kan 见jiank->g->ji 义变音变相关 男nan女nu:相关

粘着缀 如班长 排长 家长 -----长有一定意义缀

词根合成：电机 上级 锅炉 .................

汉字构造原理好 但是现在许多不好理解 只是记忆笔划
语法简易
语音明晰

需要整理文字和语言 达到世界语文的需要！
------------
Esp.
*许多独立词具有源语屈折成分
*-um-无一定意义因此是屈折成分
*屈折音素义素音变义变......
ab- ob- de- in- sub- pro- kon- e- ri-
-or -iv -ik -enc -ard -ic -at -it -ment
-r-=-er- -i- imum- -us- -ut- -ent- -ac-
metr
eg=ekv
一部分 还有许多
*interes-o 使兴趣/关系 有趣味
inter.ez-o 利息 利润 es->ez?屈折法区别
Esp.造的屈折词汇 英语两者是一个词汇
*germano(german) 德国人
Ghermano日尔曼人 英语字形同
也是Esp为了区别 分别造的词
*litero letero
letter英语一个词 esp区分 屈折办法分开

［ 本帖最后由 pluiepoco 于 2006-02-14 19:00:41 编辑 ］

harbin

癌字中国古今意义不同。
日本癌漢字音gan表現出cancer中的重讀音節.
cancer←*kar-印歐語硬的,岩石,螃蟹←karkara梵語的硬的,
触癌部位感覺像硬石,所以選巖石的嵒字上加病旁癌字表示cancer.
日语有乳岩读ニウガンniugan。大漢和辭典:癌 ガン。
中華大字典讀嵒/咸 yen,中文大辭典讀若嵒/咸yan,
漢語大字典:癌ai旧读yan .
意義cancer的癌字日本開始使用,後來進入中國南方.
癌字在閩南話讀gam,韓語讀am, 越南語讀nham 粵語讀ngaam。
癌與岩本同音,中國方言中ngam变读ngai的地方很多.
爲避免癌症和炎症同音衝突,所以普通話借用了方言ngai→ai音的.

harbin

UN havas neniun povon，UN rajtas fari el ghi nenion, ←要联合国用Esp

6-6+E=^europa1/6→0/62/6→0/6 4/6→6/6 4欧+欧普成全欧化

中国会帮助英语成为世界语！

Esp 100年3000万现在学用汉语多少人

在联合国当前要加强汉语阿拉伯语

harbin

Re:老外学中文

改革汉字,整理汉语.
规范中文,世界化,走向世界
搞一种精明汉语,语音世界化,语义规范化.不要成语 .......?
我 有 一 裤子
你 有 二 裤子
一 屁股 有 二 屁股蛋
兔子 压 成 片 了
这 是 女 狗------------也无不可?
一 好汉
您 过分 夸奖 了

guest

san-o 山:
梵文Sansk; sanu,
汉语Chin; shan,
韩语Kor; san,
日语Jap; san-cho,
越南Viet; xan.

guest

引用第53楼harbin于2006-05-01 12:37发表的“”:
Re:老外学中文改革汉字,整理汉语.规范中文,世界化,走向世界搞一种精明汉语,语音世界化,语义规范化.不要成语 .......?我 有 一 裤子你 有 二 裤子一 屁股 有 二 屁股蛋兔子 压 成 片 了这 是 女 狗------------也无不可?一 好汉您 过分 夸奖 了

我们那里把母猫说成女猫,公猫说成男猫

guest

kie: kitempe,kieje,kihore,kimulte,kiale,kiele,kiloke....
*ej:sufikso montranta lokon difinitan
ekzemple banejo,lernejo,preghejo,naskighejo,loghejo ...
-----
cxiloke (=nuna "cxie")
cxiunu (=nuna "chiu")
tiunu(=nuna "tiu")
------
"cxi-" = malo de "neni-"
malnenitempe =(nuna "cxiam")
malnitempe---???
malneniunuj =(nuna "cxiuj')
malniunu-----???
ktp.
ni(=nuna "neni"
*ki ti i chi ni
chu "ki-" estas male de "ti-" ?
demandi:maldemandi scii:malscii