【转帖】巴士克人

paktadasu

巴士克人居住在西班牙的东北部和法国的西南部，民族自尊心极强。这个民族的人相貌自成一格，身材中等，面孔狭长，鼻子挺拔；肤色带黑，却没有同一  地区的法国人和西斑牙人那样黑；语言更独特，是现代欧洲唯一不属于印欧语系的语言。巴土克语的起源至今仍叫语言学家们迷惑不解，而有关起源的种种说法中，最异想天开的莫如宣称那是上帝的语言了。
     对巴士克人的语汇细加研究，便会发觉大部分语汇和任何已知的语言毫不相似。巴士克语非常难学，外人很少能够通晓其复杂的语法。巴士克语方言非常多，官方承认的就有8种，而次方言有二十五种之多。一村甚至一屋之遥，就有不同
的语汇和方言。
     19世纪以来，科学家、语言学家和考古学家提出了种种说法试图解开巴士克之谜，却莫衷一是。最普遍的几种说法是：古代伊比利亚人或克尔特伊比利亚人，北非柏柏尔人以及苏联黑海与里海之间高加索地区各民族可能与巴士克人有血缘关系。
     因为巴士克语与高加索地区的语言有些相似，所以据说两者有联系。19世纪初，这种说法似乎有了证据，当时考古学家在法国巴土克人居住的地区发掘到高加索人种的颅骨。但这可证明巴士克人与高加索人有关的发现如同昙花一现，随即便发现不确，因为在19世纪60年代，法国考古学家布洛卡博士在西斑牙巴士克人居住的地区发现另一个颅骨，却是古代欧洲人种的。
     布洛卡发现的颅骨，其形状与现代巴士克人的差别很大，两者之间并无密切的联系。不过，他的发现可以认为巴士克人是欧洲一个原有民族的后裔，那个民族可能就是伊比利半岛的原居民。
     1936年，在乌尔提亚加洞穴里发现了两种；旧石器晚期的人类颅骨。一种和布洛卡博士以前发现的相同；另一种则与现代巴士克人的颅骨极为相似。这是迄今最有力的证据，证明巴士克人是这个地方旧石器时代晚期居民的后裔，也首次说明巴士克人或许是巴士克地区的土生人。

pluiepoco

西班牙和法国之间还有一个名叫“安道尔”的小公国，它使用西班牙语和法语。
Andorra
A tiny country of southwest Europe between France and Spain in the eastern Pyrenees. Although it pays nominal yearly homage to its suzerains in France and Spain, it is an independent republic. Andorra la Vella (population, 14,928) is the capital. The country\s population is 38,051.

pluiepoco

巴斯克语

Basque language

  分布于西班牙北部吉普斯夸省、比斯开省、纳瓦拉省和阿拉瓦省的部分地区以及法国西南部与西班牙接壤的比利牛斯-大西洋省部分地区的一种语言。又称欧斯卡拉语（Euskara），语系归属未定。它有8种方言，其语言结构基本一致。巴斯克语有 6 个元音a、e、i、o、u、，几个二合元音；有腭化辅音；有软r和硬r。新词的构成主要用词根合成法和加后缀的派生法。语法变化主要靠后缀。自然性别用不同的词表示。名词和形容词有非限定单数、限定单数和限定复数。冠词置于名词之后，名词后加后缀表示领属关系。数词使用20进位法。动词变化很复杂，在动词的人称形式上添加后缀或前缀表示从属关系。巴斯克语属于作格(ergative) 类型的语言，及物动词要求主语用作格，宾语不必变格。巴斯克语采用拉丁字母。
from:http://www.snowbaby.org/read.php?tid=1823&fpage=1

yuggu

原文由 pluiepoco 发表:
西班牙和法国之间还有一个名叫“安道尔”的小公国，它使用西班牙语和法语。
Andorra
A tiny country of southwest Europe between France and Spain in the eastern Pyrenees. Although it pays nominal yearly homage to its suzerains in France and Spain, it is an independent republic. Andorra la Vella (population, 14,928) is the capital. The country\s population is 38,051.

还有一种是泰罗尼亚语。

paktadasu

加泰罗尼亚语

pluiepoco

加泰罗尼亚语是民间的和早期的西班牙语，西方人士喜欢把它同官方西班牙语区别开来，我人为任何一种官方语言都和自己的地方语言不同，所以我仍想把它归入西班牙语。

yuggu

原文由 pluiepoco 发表:
加泰罗尼亚语是民间的和早期的西班牙语，西方人士喜欢把它同官方西班牙语区别开来，我人为任何一种官方语言都和自己的地方语言不同，所以我仍想把它归入西班牙语。

语言的名称有时候有政治或社会的因素。
如朝鲜语/韩国语；马来语/印尼语；塞尔维亚语/克罗地亚语/波斯尼亚语。那些语言都互为方言，彼此的差别不大，但在称呼上要区分。

paktadasu

必要的时候还是要使用习惯上的称呼。

pluiepoco

根据我的印象，许多美洲和欧洲国家由于对西班牙国力的蔑视，加上就西班牙语世界来说，西班牙的官方语言影响力很小，所以很多国家直接称呼西班牙语为“加泰罗尼亚语”，我想：这很不妥。
在一些颇有影响力的国际机构网战的语言选项里，都是宁可用`加泰罗尼亚语，也不用西班牙语的字眼！
葡萄牙语内部的争议也很多，我希望大家对语言的看法和归类不要受其他因素的影响。
至于Korean语言，只是一个俗称和雅称的问题，
其他的，我不懂了。
Wanting Questions and Disputes.....

姚裔舟人

巴斯克人的确很神秘