【分享】我的汉语拼音的改良方案（未定稿）

gzgznone

汉语拼音的改良方案——改良汉拼（未定稿）

一、改良原则：

1） 只用26个字母，不用穿靴带帽字符，附加符号只用一个撇号〔’〕；

2） 拼音采用音素制，复韵母拼式尽量接近实际发音；

3） 各音素采用的字母尽量向国际上发音习惯靠拢；

4） 在可能情况下，适当缩短拼式；

5） 恢复尖音音节，即韵母〔i〕及以〔i〕开头的复韵母前允许同〔z,c,s〕声母相拼；

6） 字母v不用，保留用以引进方言音、外来语；

7） 适当照顾原汉语拼音方案的既定习惯。

二、声母：（次序：原汉语拼音 / 改良汉拼）

b/b, p/p, m/m, f/f, d/d, t/t, n/n, l/l, g/g, k/k, h/h, j/j, q/q, x/x,

z/z——音节例：zr (资)，尖音：zi（绩）zing (精)

c/c——音节例：cr（此），尖音：ci（砌）cing（晴）

s/s——音节例：sr（斯），尖音：si（细）sing（醒）

zh/zh——音节例：zhr（制）

ch/ch——音节例：chr（尺）

sh/sh——音节例：shr（时）

r/r——音节例：rr（日）

三、韵母（有星号*为改动处，次序：原汉语拼音 / 改良汉拼）

a/a

ai/ai

an/an

ao/aw*

ang/ang

o/o

ou/ew*

ong/wng*

e/e

ei/ei

en/en

eng/eng

ê/oe*(欸)

i/i

ia/ia

ie/ie

iao/iaw*

iou/iw*

in/in

iang/iang

ing/ing

iong/iong

u/w*

ua/wa*——

uo/wo*

uai/wai*

uei/wei*

uan/wan*

uen/wen*

uang/wang*

ueng/weng*

ü/u*

üe/ue

üan/uan*

üen/uen*

ün/wn*

-i（“资、此、斯、只、尺、时、日”等的韵母）/r

er/er（而）

四、标调方法：

采用异拼＋附加符号标调，具体为：

1）单韵母：

（顺序：阴平 / 阳平 / 上声 / 去声）

a ——a / ‘a / aa / a’

o—— o / ‘o / oo /o’

e—— e / ‘o / ee / e’

i—— i / ’i / ii / i’

w—— w/ ’w / wu / w’

u—— u / ’u / yu / u’

r—— r / ’r / rr / r’ （“资、此、斯、只、尺、时、日”等的韵母）

2）复韵母——原拼式不变/韵母组前加〔’〕 / 主元音按单韵母方式重叠 / 韵母组後加〔’〕。

3) 轻声字标原调。

五、为使音节界限清楚的规定：

1）多音节连写词的非第一音节为零声母音节时，为使音节界限清楚，该韵母首字母是i时改为y。其余音节界限不清时加隔音符号〔’〕。

几个最常用字采用略写式，不标调：

的/d/，了/l/，呢/ne/，

六、例词、例句：(顺序为：原汉拼 / 汉字 / 改良汉拼)

kēxué/科学/kex’ue

mínzǔ/民族/m’inzwu

Háo shì dūo mǒ. /好事多磨/Haaw shr’ dwo moo.

Rì luò xīshān. /日落西山/Rr’ lwo’ sishan. (注：“西”为尖音字)

Shǎnxī/陕西/Shaansi

Shānxī/山西/Shansi

gzgznone

以上未定稿，征求广大网友意见和建议！

gzgznone

关于改良汉拼方案的说明

一、原汉语拼音方案存在的一些问题

汉语拼音方案自1958年批准实施以来，经过近半个世纪的推行，到如今已经家喻户晓，深入人心。事实上已经成为了除汉字文字以外的汉语第二种文字。它在为汉字注音、汉语同国际接轨、汉语信息电脑处理、资料检索等领域发挥了很大作用。但是，经过半个世纪的使用实践，也暴露出了汉语拼音方案的诸多不足和缺点：如复韵母中的音素音位同实际发音差距较大，同拼式同音词多的问题，标调符号戴帽方式输入不便，附加字符输入不便，等等。本改良汉拼方案便是针对这些缺点，对原方案作出一些调整改进，以期减少和消除原方案的这些不足和缺点。

二、改良方案编制原则（按优先级排序），以及对选择这些原则的说明：

1）只用26个字母，不用穿靴带帽字符，附加符号只用一个撇号〔’〕。（说明：采用拉丁化拼音方案的初衷就是为了便于同国际接轨，所以怎样才能最大限度的同国际拼音文字接轨便是本改良方案首先考虑的因素，只用26个拉丁字母，尽量少用附加符号的原则就是为了这个目的。〔’〕号用于文字中在国际上不乏先例，本方案用以标调。如用其他符号，例如阿拉伯数字标调，就很容易同插入文字中的数目字相混。）

2）拼音采用音素制，复韵母拼式尽量接近实际发音音位。（双拼制字母用量过大，为了只用26个字母，只能用音素制。）

3）各音素采用的字母尽量向国际上的罗马字母发音习惯靠拢。（原因同1）

4）恢复尖音音节，即韵母〔i〕及（以i开头的复韵母）前允许同〔z,c,s〕声母相拼。（尖音在我国大部分方言中都大量存在，它对于提高语言清晰度，区分同音词作用很大，应该恢复。）

5）在可能情况下，适当缩短拼式。（拼式短可以提高文字效率。）

6）字母v不用，保留用以引进方言音、外来语。（字母v在大多数语言中均表示同f相对应的响亮蜀辅音，汉语普通话中无此对应音位。如将此字母挪作别用（如用作标调），则同国际习惯明显不一致，这对以后直接引进外来语或引进方言词汇的阅读都带来问题。权衡利弊，宁可暂时不用。）

7）适当照顾原汉语拼音方案的既定习惯。（毕竟汉语拼音方案已经深入人心）

三、改良汉语拼音的编制思路

本改良方案主要改进了一下几点：

1） 调整了部分复韵母拼式，使之较符合实际音位。

2） 调整了原方案中的戴帽字符ê（欸）和ü（吁），代之以oe和u，同时将原方案之u（乌）改为w。含有此韵母的复韵母也同时调整。

3） 放弃了原方案的戴帽式标调符号，重新设计了‘异拼＋加在韵母不同位置的〔’〕号’的标调符号。同其他采用全异拼或采用专用标调字母标调的方法相比，本标调法还算简洁方便，对文字的拼读连贯性影响也不大。

4） 补充启用尖音音节。大大提高语言清晰度，并分化了大量最常用的同音词。为此，将原方案中‘资、次、司、日、知、尺、是’的韵母 i 改为 r ，以免同新增加的尖音韵母相混。

5） 本改良方案中，字母 w ,r 一母二用，既作声母，又作韵母。这样设计是为了减少字母数量，提高字母利用率。

6） 以 i打头的复韵母相当常用，当它以零声母音节出现时，很容易同它前面连写的音节界限不清。为此，方案规定此时 音节首字母i 改写为 y，以明确音节界线。其他可能的音节不清处仍用分隔符 〔’〕 。

gzgznone

改良汉拼方案修改：接收yima建议，将复韵母iong改为ung。