【分享】易文的意码

Echinese

易文的意码

---- 请教yima和harbin

易文9种三体组合与18类词性词义分类对应关系

一：一音两写

下述写体组合方式因无相应的音节拼合而剩余，借用给可以拼合的音节以分化词义，在拼读时把相应的介音去掉。这样借入的音节便有了两种写法，从而可以把该种音节进而分为两类。这就是9种音节18类词义的来历。

1．[bpmfjqx]不能与合口呼拼，借给开口呼：bua=ba

2．[j,q,x]不能与开口呼拼，借给齐齿呼。Ja=jia

3．[j,q,x] 不能与合口呼拼，借给撮口呼,本方案撮口呼除v外，只有这种形式：ju=jv 却=que=qo

4．[g,k,h,zh,ch,sh,r,z,c,s] 不能与齐齿呼拼，借给开口呼：gian =gan zhiang=zhang.

二：一音两意

9种写体组合以b,a代表： 小写：b,a 。中写：6,@ 。大写：B,A。外借形式以iu介音表示。 具体代表的词义为：

1． ba介词，连词，助词，语气词，感叹词，拟声词。Iu 代词，数词，量词，副词，状态词，区别词。

2． 6@ 精神抽象形容词。Iu物质实体形容词。

3． Ba学习认识动词。Iu情绪感情动词。

4． bA抽象动词。Iu生活生产动词。

5． BA 动植物及其肢体器官动词。Iu自然界动词。

6． 6a生活工具名词：衣食住行学习娱乐。。。Iu生产工具名词：工农牧副渔业。。。

7． b@有关个人的非实体名词：认识，情绪，称呼，职位。。。

Iu有关社会的非实体名词：抽象名词，社会组织，理工学科名，哲学艺术社会人文学科名词。。。

8． B@动物及其器官，肢体等附属物名词。

Iu植物微生物及其器官名词。

9． 6A自然界液体气体及其相关物名词。

iu自然界固体及相关物名词。

三：意码确定理论

1． 我试过用附加字母代表意码，但增加码长，不易书写。且在分词连写中破坏了语素界线。易文两字母一音节很清晰。

2． 意码种类不宜分太细，以免增加学习难度。越细越不好分。易文是给普通大众用的。

3． 意码分配给九种组合时，常用字中字数最多和使用频率最高的字分配优先原则依次是：小写-中写-大写

4． 知音即知用何字母，知意即知用何字体。因而易文无须强记。 2006-3-9

harbin

浅见 胡思乱想

内部隐讳屈折的表示 不如显式明白？

何必2字母一个音节 音素表示多么明白！

没有解决见字知义问题 外语者难以理解

yima

对你的九类分法很感兴趣。

不过为什么是9类，而不是10类或8类？用“文字”表示方法的限制来确定类的多少，好象有点因果颠倒啊。

好象貂、雕、鲷没有分开。梅和霉、莓没有分开。梨和狸没有分开。

Echinese

易文的意码处理理论

1． 易文分词书写，在词中分化同类字中的同音字。

2． 同类同音的单字词在语境中分化。仍有歧义者，书写者会增加语句进行矫歧，例把“貂”说成“水貂”，“鲷”说成“鲷鱼”，“雕”说成“雕鸟”。因而易文将会稍微改变书面汉语，但这种情况很少。

3． 表意最多表到意类，不可能表到词义。因为词义是无限的。所以具体到文字，其意仍须强记。我琢磨过“大同文”之类的思路，碰壁了，找不到二维分类且有交叉点的语义处理办法。若找到，则人工智能和语言处理可毕其功于一役矣！显然这是理想主义。

4． 声韵双拼符合中国传统。音素多拼在文字上羡余过多。

5． 专业的设计者必须考虑非专业的用户的使用方便性。理论的完善要让位于实践的易行。

6． 处理死字难度大，也没必要，字是活于文中的，词是活于言语中的。新文字没必要保留汉字那么大的羡余性。汉字过大的羡余是为了适应文言文。

yima

“diao皮”是兽皮？还是鱼皮？还是鸟皮？

“ji皮”是禽皮？还是别的什么皮？

Echinese

不知道，你用它造个句就知道了，如果你故意造歧义句，我就再要求你把这个句放到某段话里！反正凡口语里不出现歧义，就不用担心用易文记录时会出现歧义。当然书面语会比口语简练，但只要你用易文写书面语，写时就会主动避免歧义。但如用易文转写汉字书面语，尤其是文人的书面语，极端的说例如文言文，易文的语言词汇就会做些改变以免歧义。这就是也叫易汉语的原因。

26

引用：

---

原文由 Echinese 发表于 2006-3-10 15:55:18 :

不知道，你用它造个句就知道了，如果你故意造歧义句，我就再要求你把这个句放到某段话里！

---

“词是语言的基本单位”嘛，看起来，你的文字写的不是“词”，而是“词簇”。

“词蔟”意思不清，因为它是很多同音词的集。

Echinese

c

“词簇”比例极小，实际应用中我的文字仍是记词的。

yima

就是完全没有同音词也不行的。

文字必须是可拆解的。这非常重要。