【讨论】用结构主义方法消除歧义

syniler · 發表於 2006-3-22 00:20:12

朱德熙先生在六十年代用结构主义的理论和方法，成功地分化了因结构层次关系不同而产生的歧义，举的例子是：

　　　　　　　　　　　咬死了猎人的狗

这个短语的结构可以是动宾或偏正式。因此才有了歧义。

从此，关于歧义的研究成了语言学中的一个热门话题，涉及到语音、词汇、语法、语义、语用各个方面。

各位语言学的爱好者对语言的歧义如何看，欢迎发表自己的看法！

FLemon · 發表於 2006-3-22 00:28:12

这个，单独看有歧义，放在一段文字里就清楚了，就像人生，很多事，很多人都不是独立存在的，要衡量某件事某个人，要把这件事或者个人放在某个处境或事件中才能看得出事件的争议和人的个性...

Echinese · 發表於 2006-3-22 17:32:17

那就不是语法研究了

syniler · 發表於 2006-3-22 20:47:00

请大家分析一下下面这个短语的歧义：

　　　　　　　　　　　　　　　　　屋里摆着酒席

pluiepoco · 發表於 2006-3-22 21:00:24

老婆，室内

应该是屋里人、屋里头

syniler · 發表於 2006-3-22 21:03:33

非也。完全不是你说的那样！

pluiepoco · 發表於 2006-3-22 21:07:10

难道是着的不同？屋里正开宴，屋里有饭吃？

syniler · 發表於 2006-3-22 21:17:35

靠边了。继续想！

FLemon · 發表於 2006-3-23 00:06:58

不要卖关子了

syniler · 發表於 2006-3-23 00:15:01

这不是卖关，要思考！

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			入住家園

【讨论】用结构主义方法消除歧义

瀏覽過的版塊