|
|
發表於 2006-7-5 19:31:08
|
顯示全部樓層
http://www.twbbs.net.tw/429556.html
的、得、地三者的混用!!!
瀏覽兩岸版友的用字, 除了大陸的在轉用繁體正字時常用錯同音錯別字外, 發現兩岸版友在最基本常用的虛字(助詞, 副詞..)「的、得、地」有混亂胡用情況, 以前我們是分得很清楚的。三者同音ㄉㄜ˙(de入), 但實際使用場合不同, 現在好多人全用一個「的」打發了事, 這是注音拼音之害; 有些甚至用同音錯字「滴」(如純為了搞怪製造效果那就另當別論)。
「的」
以下四者 =>置於名詞、代名詞、形容詞之後
1. ㄉㄜ˙(de入)表所屬的介詞。如:「我的書」、「他的妹妹」、「公園裡的花」。
2. ㄉㄜ˙(de入) 形容詞語尾。如:「美麗的」、「可愛的」、「做工的」、「認真的」。
3. ㄉㄜ˙(de入) 人稱代名詞。如:「開車的」、「走路的」、「賣花的」、「忙碌的」。
4. ㄉㄜ˙(de入) 放在句末。如:「這是我的」、「這是難免的」、「這是不可以的」。
=>放在副詞之後, 這個本該用「地」較適合, 但越來越多人這樣用。
5. ㄉㄜ˙(de入) 副詞詞尾。如:「慢慢的走」、「高高的飛」、「好好的讀書」。
其他意義:
6. ㄉㄧˋ(di去) 箭靶的中心。如:「眾矢之的」。
7. ㄉㄧˊ(di陽平)目標,心中想到的地方。如:「標的」、「目的」。
8. ㄉㄧˋ(di去) 確實的。如:「他的確是個好人!」、「那本書的確是我的。」
「得」
=>置於動詞或形容詞之後
1. ㄉㄜ˙(de入)表示程度。如:「飛得高」、「樂得很」、「富有得令人妒忌」、「漂亮得不得了」。
其他意義:
2. ㄉㄜˊ(de陽平) 獲取。如:「取得」、「得到」、「得志」、「得勢」。
3. ㄉㄜˊ(de陽平)適切、合宜。如:「得體」、「得當」。
4. ㄉㄜˊ(de陽平)滿意。如:「得意」、「洋洋自得」。
5. ㄉㄜˊ(de陽平)可以。如:「得過且過」、「不得高聲喧嘩」、「得饒人處且饒人」。
6. ㄉㄜˊ(de陽平) 夠了。多用於談話時表示反對、禁止。如:「得了,別再鬧了!」
7. ㄉㄟˇ(dei上) 應該、必須。如:「這件事總得讓大家知道。」、「時間不早了,我得走了。」
「地」
=>置於副詞之後
1. ㄉㄜ˙(de入) 語助詞。越來得多人用「的」。如:「慢慢地吃」、「好好地寫」。
其他意義:
2. ㄉㄧˋ(di去) 泛稱地球的表面。如:「土地」、「大地」、「高地」、「荒地」、「耕地」、「 地盡其利」。
3. ㄉㄧˋ(di去) 場所。如:「目的地」、「所在地」、「根據地」、「發祥地」。
4. ㄉㄧˋ(di去) 區域。如:「本地」、「外地」、「臺灣各地」。
5. ㄉㄧˋ(di去) 地位、位置。如:「設身處地」、「不留餘地」、「易地而處」。
6. ㄉㄧˋ(di去) 本性、心思、意志的領域。如:「見地」、「心地」。
7. ㄉㄧˋ(di去) 本質、底子。如:「質地」。 |
|